Herald of Anguish English (this card)

Creature — Demon

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.) Flying At the beginning of your end step, each opponent discards a card. {1}{B}, Sacrifice an artifact: Target creature gets -2/-2 until end of turn.

Herold der Pein German

Kreatur — Dämon

Improvisieren (Deine Artefakte können dir helfen, diesen Zauberspruch zu wirken. Mit jedem Artefakt, das du tappst, nachdem du mit dem Aktivieren deiner Manafähigkeiten fertig bist, bezahlst du {1}.) Fliegend Zu Beginn deines Endsegments wirft jeder Gegner eine Karte ab. {1}{B}, opfere ein Artefakt: Eine Kreatur deiner Wahl erhält -2/-2 bis zum Ende des Zuges.

Heraldo del padecimiento Spanish

Criatura — Demonio

Improvisar. (Tus artefactos pueden ayudar a lanzar este hechizo. Cada artefacto que gires una vez que termines de activar habilidades de maná paga {1}.) Vuela. Al comienzo de tu paso final, cada oponente descarta una carta. {1}{B}, sacrificar un artefacto: La criatura objetivo obtiene -2/-2 hasta el final del turno.

Héraut de l'angoisse French

Créature : démon

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie {1}.) Vol Au début de votre étape de fin, chaque adversaire se défausse d'une carte. {1}{B}, sacrifiez un artefact : La créature ciblée gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour.

Araldo dell'Angoscia Italian

Creatura — Demone

Improvvisare (I tuoi artefatti possono aiutarti a lanciare questa magia. Ogni artefatto che TAPpi dopo aver attivato le abilità di mana corrisponde al pagamento di {1}.) Volare All'inizio della tua sottofase finale, ogni avversario scarta una carta. {1}{B}, Sacrifica un artefatto: Una creatura bersaglio prende -2/-2 fino alla fine del turno.

艱苦の伝令 Japanese

クリーチャー — デーモン

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり{1}の支払いに代えてもよい。） 飛行 あなたの終了ステップの開始時に、各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。 {1}{B}, アーティファクト１つを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは－２/－２の修整を受ける。

고뇌의 전령 Korean

생물 — 악마

급조 (당신의 마법물체들은 이 주문을 발동하는 것을 도울 수 있다. 마나 능력을 활성화한 후에 탭하는 각 마법물체는 이 주문의 비용 중 {1}을 지불한다.) 비행 당신의 종료단 시작에, 각 상대는 카드 한 장을 버린다. {1}{B}, 마법물체 한 개를 희생한다: 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -2/-2를 받는다.

Arauto da Angústia Portuguese

Criatura — Demônio

Improvisar (Seus artefatos podem ajudar a conjurar esta mágica. Cada artefato que você vira após terminar de ativar habilidades de mana paga por {1}.) Voar No início de sua etapa final, cada oponente descarta um card. {1}{B}, Sacrifique um artefato: A criatura alvo recebe -2/-2 até o final do turno.

Предвестник Мучений Russian

Существо — Демон

Импровизация (Ваши артефакты могут помочь разыграть это заклинание. Каждый артефакт, который вы поворачиваете после того, как вы закончили активировать мана-способности, считается оплатой {1}.) Полет В начале вашего заключительного шага каждый оппонент сбрасывает одну карту. {1}{B}, пожертвуйте артефакт: целевое существо получает -2/-2 до конца хода.

恸令恶魔 Chinese Simplified

生物～恶魔

拼造（此咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。） 飞行 在你的结束步骤开始时，每位对手各弃一张牌。 {1}{B}，牺牲一个神器：目标生物得-2/-2直到回合结束。

慟令惡魔 Chinese Traditional

生物～惡魔

拼造（此咒語能用你的神器來協助施放。你起動完魔法力異能之後每橫置一個神器，就能為此咒語支付{1}。） 飛行 在你的結束步驟開始時，每位對手各棄一張牌。 {1}{B}，犧牲一個神器：目標生物得-2/-2直到回合結束。