Karn, the Great Creator English (this card)

Legendary Planeswalker — Karn

Activated abilities of artifacts your opponents control can't be activated. +1: Until your next turn, up to one target noncreature artifact becomes an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value. −2: You may reveal an artifact card you own from outside the game or choose a face-up artifact card you own in exile. Put that card into your hand.

Karn, der Große Schöpfer German

Legendärer Planeswalker — Karn

Aktivierte Fähigkeiten von Artefakten, die deine Gegner kontrollieren, können nicht aktiviert werden. +1: Bis zu deinem nächsten Zug wird bis zu ein Nichtkreatur-Artefakt deiner Wahl zu einer Artefaktkreatur mit Stärke und Widerstandskraft gleich ihrem Manabetrag. −2: Du kannst eine Artefaktkarte, die du besitzt und die sich außerhalb der Partie befindet, offen vorzeigen, oder eine aufgedeckte Artefaktkarte im Exil, die du besitzt, bestimmen. Nimm jene Karte auf deine Hand.

Karn, le grand créateur French

Planeswalker légendaire — Karn

Les capacités activées des artefacts que vos adversaires contrôlent ne peuvent pas être activées. +1: Jusqu'à votre prochain tour, jusqu'à un artefact non-créature ciblé devient une créature-artefact dont la force et l'endurance sont chacune égales à sa valeur de mana. -2: Vous pouvez révéler une carte d'artefact que vous possédez en dehors de la partie ou choisir une carte d'artefact face visible que vous possédez en exil. Mettez cette carte dans votre main.

大いなる創造者、カーン Japanese

伝説のプレインズウォーカー — カーン

対戦相手がコントロールしているアーティファクトの起動型能力は起動できない。 +1：クリーチャーでないアーティファクト最大１つを対象とする。次のあなたのターンまで、それはパワーとタフネスがそれぞれそれのマナ総量に等しいアーティファクト・クリーチャーになる。 -2：ゲームの外部にありあなたがオーナーであるアーティファクト・カード１枚を公開するか、追放領域にありあなたがオーナーである表向きのアーティファクト・カード１枚を選ぶかしてもよい。そのカードをあなたの手札に加える。