Deadly Dispute English (this card)

Instant

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature. Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Tödlicher Disput German

Spontanzauber

Opfere ein Artefakt oder eine Kreatur als zusätzliche Kosten, um diesen Zauberspruch zu wirken. Ziehe zwei Karten und erzeuge einen Schatz-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}, opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.")

Disputa mortal Spanish

Instantáneo

Como coste adicional para lanzar este hechizo, sacrifica un artefacto o criatura. Roba dos cartas y crea una ficha de Tesoro. (Es un artefacto con "{T}, sacrificar este artefacto: Agrega un maná de cualquier color".)

Dispute mortelle French

Éphémère

En tant que coût supplémentaire pour lancer ce sort, sacrifiez un artefact ou une créature. Piochez deux cartes et créez un jeton Trésor. (C'est un artefact avec « {T}, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. »)

Disputa Mortale Italian

Istantaneo

Come costo addizionale per lanciare questa magia, sacrifica un artefatto o una creatura. Pesca due carte e crea una pedina Tesoro. (È un artefatto con "{T}, Sacrifica questo artefatto: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore".)

命取りの論争 Japanese

インスタント

この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクトやクリーチャーのうち１つを生け贄に捧げる。 カード２枚を引き、宝物・トークン１つを生成する。（それは、「{T},このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

치명적인 분쟁 Korean

순간마법

이 주문을 발동하기 위한 추가비용으로, 마법물체 또는 생물 한 개를 희생한다. 카드 두 장을 뽑고 보물 토큰 한 개를 만든다. (보물 토큰은 "{T}, 이 마법물체를 희생한다: 원하는 색의 마나 한 개를 추가한다."를 가진 마법물체이다.)

Disputa Mortífera Portuguese

Mágica Instantânea

Como custo adicional para conjurar esta mágica, sacrifique um artefato ou uma criatura. Compre dois cards e crie uma ficha de Tesouro. (Ela é um artefato com "{T}, sacrifique este artefato: Adicione um mana de qualquer cor".)

Смертельный Спор Russian

Мгновенное заклинание

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте артефакт или существо. Возьмите две карты и создайте одну фишку Клада. (Это артефакт со способностью «{T}, пожертвуйте этот артефакт: добавьте одну ману любого цвета».)

致命争执 Chinese Simplified

瞬间

牺牲一个神器或生物，以作为施放此咒语的额外费用。 抓两张牌并派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

致命爭執 Chinese Traditional

瞬間

犧牲一個神器或生物，以作為施放此咒語的額外費用。 抽兩張牌並派出一個珍寶衍生物。（它是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）