Greatsword of Tyr English (this card)

Artifact — Equipment

Whenever equipped creature attacks, put a +1/+1 counter on it and tap up to one target creature defending player controls. Equip {W} ({W}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Zweihandschwert von Tyr German

Artefakt — Ausrüstung

Immer wenn die ausgerüstete Kreatur angreift, lege eine +1/+1-Marke auf sie und tappe bis zu eine Kreatur deiner Wahl, die der verteidigende Spieler kontrolliert. Ausrüsten {W} ({W}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Espadón de Tyr Spanish

Artefacto — Equipo

Siempre que la criatura equipada ataque, pon un contador +1/+1 sobre ella y gira hasta una criatura objetivo que controla el jugador defensor. Equipar {W}. ({W}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Espadon de Tyr French

Artefact — équipement

À chaque fois que la créature équipée attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur elle et engagez jusqu'à une créature ciblée que le joueur défenseur contrôle. Équipement {W} ({W} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Spadone di Tyr Italian

Artefatto — Equipaggiamento

Ogniqualvolta la creatura equipaggiata attacca, metti un segnalino +1/+1 su di essa e TAPpa fino a una creatura bersaglio controllata dal giocatore in difesa. Equipaggiare {W} ({W}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

ティアのグレートソード Japanese

アーティファクト — 装備品

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。装備しているクリーチャーの上に＋１/＋１カウンター１個を置き、その対象にしたクリーチャーをタップする。 装備{W}（{W}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

티르의 대검 Korean

마법물체 — 장비

장착된 생물이 공격할 때마다, 수비플레이어가 조종하는 생물을 최대 한 개까지 목표로 정한다. 장착된 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓고 그 목표 생물을 탭한다. 장착 {W} ({W}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 집중마법 시기에만 장착할 수 있다.)

Espada Grande de Tyr Portuguese

Artefato — Equipamento

Toda vez que a criatura equipada atacar, coloque um marcador +1/+1 nela e vire até uma criatura alvo que o jogador defensor controla. Equipar {W} ({W}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

Двуручный Меч Тира Russian

Артефакт — Снаряжение

Каждый раз, когда снаряженное существо атакует, положите на него один жетон +1/+1 и поверните не более одного целевого существа под контролем защищающегося игрока. Снарядить {W} ({W}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

提尔的巨剑 Chinese Simplified

神器 — 武具

每当佩带此武具的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物并横置至多一个目标由防御牌手操控的生物。 佩带{W}（{W}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

提爾的巨劍 Chinese Traditional

神器 ～武具

每當佩帶此武具的生物攻擊時，在其上放置一個+1/+1指示物並橫置至多一個目標由防禦玩家操控的生物。 佩帶{W}（{W}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）