Noble's Purse English (this card)

Artifact

This artifact enters tapped and with three coin counters on it. {T}, Remove a coin counter from this artifact: Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Geldbeutel eines Adligen German

Artefakt

Der Geldbeutel eines Adligen kommt getappt und mit drei Münzenmarken ins Spiel. {T}, entferne eine Münzenmarke vom Geldbeutel eines Adligen: Erzeuge einen Schatz-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}, opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.")

Monedero de noble Spanish

Artefacto

El Monedero de noble entra al campo de batalla girado y con tres contadores de moneda sobre él. {T}, remover un contador de moneda del Monedero de noble: Crea una ficha de Tesoro. (Es un artefacto con "{T}, sacrificar este artefacto: Agrega un maná de cualquier color".)

Bourse du noble French

Artefact

La Bourse du noble arrive sur le champ de bataille engagée et avec trois marqueurs « pièce » sur elle. {T}, retirez un marqueur « pièce » de la Bourse du noble : Créez un jeton Trésor. (C'est un artefact avec « {T}, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. »)

Borsa del Nobile Italian

Artefatto

La Borsa del Nobile entra nel campo di battaglia TAPpata e con tre segnalini moneta. {T}, Rimuovi un segnalino moneta dalla Borsa del Nobile: Crea una pedina Tesoro. (È un artefatto con "{T}, Sacrifica questo artefatto: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore".)

貴族の財布 Japanese

アーティファクト

貴族の財布は、金貨カウンター３個が置かれた状態かつタップ状態で戦場に出る。 {T},貴族の財布の上から金貨カウンター１個を取り除く：宝物・トークン１つを生成する。（それは、「{T},このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

귀족의 지갑 Korean

마법물체

귀족의 지갑은 동전 카운터 세 개를 가지고 탭된 채로 전장에 들어온다. {T}, 귀족의 지갑에서 동전 카운터 한 개를 제거한다: 보물 토큰 한 개를 만든다. (보물 토큰은 "{T}, 이 마법물체를 희생한다: 원하는 색의 마나 한 개를 추가한다."를 가진 마법물체이다.)

Bolsa de Nobre Portuguese

Artefato

Bolsa de Nobre entra no campo de batalha virada e com três marcadores de moeda. {T}, remova um marcador de moeda de Bolsa de Nobre: Crie uma ficha de Tesouro. (Ela é um artefato com "{T}, sacrifique este artefato: Adicione um mana de qualquer cor".)

Кошель Аристократа Russian

Артефакт

Кошель Аристократа выходит на поле битвы повернутым и с тремя жетонами монеты на нем. {T}, удалите один жетон монеты с Кошеля Аристократа: создайте одну фишку Клада. (Это артефакт со способностью «{T}, пожертвуйте этот артефакт: добавьте одну ману любого цвета».)

贵人钱包 Chinese Simplified

神器

贵人钱包须横置进战场且上面有三个钱币指示物。 {T}，从贵人钱包上移去一个钱币指示物：派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

貴人錢包 Chinese Traditional

神器

貴人錢包須橫置進戰場且上面有三個錢幣指示物。 {T}，從貴人錢包上移去一個錢幣指示物：派出一個珍寶衍生物。（它是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）