Death Kiss English (this card)

Creature — Beholder

Whenever a creature an opponent controls attacks one of your opponents, double its power until end of turn. {X}{X}{R}: Monstrosity X. (If this creature isn't monstrous, put X +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.) When this creature becomes monstrous, goad up to X target creatures your opponents control.

Todeskuss German

Kreatur — Betrachter

Immer wenn eine Kreatur, die ein Gegner kontrolliert, einen deiner Gegner angreift, verdopple ihre Stärke bis zum Ende des Zuges. {X}{X}{R}: Monstrum X. (Falls diese Kreatur nicht monströs ist, lege X +1/+1-Marken auf sie und sie wird monströs.) Wenn der Todeskuss monströs wird, stachle bis zu X Kreaturen deiner Wahl an, die deine Gegner kontrollieren.

Beso mortífero Spanish

Criatura — Contemplador

Siempre que una criatura que controla un oponente ataque a uno de tus oponentes, duplica su fuerza hasta el final del turno. {X}{X}{R}: Monstruosidad X. (Si esta criatura no es monstruosa, pon X contadores +1/+1 sobre ella y se convierte en monstruosa.) Cuando el Beso mortífero se convierta en monstruoso, incita a hasta X criaturas objetivo que controlan tus oponentes.

Baiser de la mort French

Créature — tyrannœil

À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle attaque un de vos adversaires, doublez sa force jusqu'à la fin du tour. {X}{X}{R} : Monstruosité X. (Si cette créature n'est pas monstrueuse, mettez X marqueurs +1/+1 sur elle et elle devient monstrueuse.) Quand le Baiser de la mort devient monstrueux, incitez jusqu'à X créatures ciblées que vos adversaires contrôlent.

Bacio Fatale Italian

Creatura — Beholder

Ogniqualvolta una creatura controllata da un avversario attacca uno dei tuoi avversari, raddoppia la sua forza fino alla fine del turno. {X}{X}{R}: Mostruosità X. (Se questa creatura non è mostruosa, metti X segnalini +1/+1 su di essa e diventa mostruosa.) Quando il Bacio Fatale diventa mostruoso, sprona fino a X creature bersaglio controllate dai tuoi avversari.

デス・キス Japanese

クリーチャー — ビホルダー

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体があなたの対戦相手１人を攻撃するたび、ターン終了時まで、それのパワーを２倍にする。 {X}{X}{R}：怪物化Ｘを行う。（このクリーチャーが怪物的でないなら、これの上に＋１/＋１カウンターＸ個を置く。これは怪物的になる。） デス・キスが怪物的になったとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー最大Ｘ体を対象とする。それらを使嗾する。

Beijo Letal Portuguese

Criatura — Observador

Toda vez que uma criatura que um oponente controla atacar um de seus oponentes, dobre o poder dela até o final do turno. {X}{X}{R}: Monstruosidade X. (Se esta criatura não for monstruosa, coloque X marcadores +1/+1 nela e ela se tornará monstruosa.) Quando Beijo Letal se tornar monstruoso, atice até X criaturas alvo que seus oponentes controlam.

Поцелуй Смерти Russian

Существо — Злобоглаз

Каждый раз, когда существо под контролем оппонента атакует одного из ваших оппонентов, удвойте его силу до конца хода. {X}{X}{R}: Чудовищность X. (Если это существо не является чудовищным, положите на него X жетонов +1/+1, и оно становится чудовищным.) Когда Поцелуй Смерти становится чудовищным, разъярите не более X целевых существ под контролем ваших оппонентов.

死吻之眼 Chinese Simplified

生物 — 眼魔

每当一个由对手操控的生物攻击你的任一对手时，将其力量加倍直到回合结束。 {X}{X}{R}：蛮化X。（如果此生物未蛮化，则在其上放置X个+1/+1指示物且它已蛮化。） 当死吻之眼蛮化时，煽惑至多X个目标由对手操控的生物。

死吻之眼 Chinese Traditional

生物 ～眼魔

每當一個由對手操控的生物攻擊你的任一對手時，將其力量加倍直到回合結束。 {X}{X}{R}：蠻化X。（如果此生物未蠻化，則在其上放置X個+1/+1指示物且它已蠻化。） 當死吻之眼蠻化時，煽惑至多X個目標由對手操控的生物。