Chandra, Awakened Inferno English (this card)

Legendary Planeswalker — Chandra

This spell can't be countered. +2: Each opponent gets an emblem with "At the beginning of your upkeep, this emblem deals 1 damage to you." −3: Chandra deals 3 damage to each non-Elemental creature. −X: Chandra deals X damage to target creature or planeswalker. If a permanent dealt damage this way would die this turn, exile it instead.

Chandra, erwachtes Inferno German

Legendärer Planeswalker — Chandra

Dieser Zauberspruch kann nicht neutralisiert werden. +2: Jeder Gegner erhält ein Emblem mit „Zu Beginn deines Versorgungssegments fügt dir dieses Emblem 1 Schadenspunkt zu." −3: Chandra, erwachtes Inferno, fügt jeder Nicht-Elementarwesen-Kreatur 3 Schadenspunkte zu. −X: Chandra, erwachtes Inferno, fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl X Schadenspunkte zu. Falls eine bleibende Karte, der auf diese Weise Schaden zugefügt wurde, in diesem Zug sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.

Chandra, fournaise éveillée French

Planeswalker légendaire — Chandra

Ce sort ne peut pas être contrecarré. +2 : Chaque adversaire gagne un emblème avec « Au début de votre entretien, cet emblème vous inflige 1 blessure ». -3 : Chandra, fournaise éveillée inflige 3 blessures à chaque créature non-Élémental. -X : Chandra, fournaise éveillée inflige X blessures à une cible, créature ou planeswalker. Si un permanent ayant subi des blessures de cette manière devait mourir ce tour-ci, exilez-le à la place.

目覚めた猛火、チャンドラ Japanese

伝説のプレインズウォーカー — チャンドラ

この呪文は打ち消されない。 +2：各対戦相手はそれぞれ「あなたのアップキープの開始時に、この紋章はあなたに１点のダメージを与える。」を持つ紋章を得る。 -3：目覚めた猛火、チャンドラはエレメンタルでない各クリーチャーにそれぞれ３点のダメージを与える。 -X：クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。目覚めた猛火、チャンドラはそれにＸ点のダメージを与える。このターン、これによりダメージを受けたパーマネントが死亡するなら、代わりにそれを追放する。