Wheel of Misfortune English (this card)

Sorcery

Each player secretly chooses a number 0 or greater, then all players reveal those numbers simultaneously and determine the highest and lowest numbers revealed this way. Wheel of Misfortune deals damage equal to the highest number to each player who chose that number. Each player who didn't choose the lowest number discards their hand, then draws seven cards.

Pechrad German

Hexerei

Jeder Spieler bestimmt geheim eine Zahl von 0 oder größer, dann nennen alle Spieler gleichzeitig ihre Zahlen und ermitteln darunter die höchste und die niedrigste. Das Pechrad fügt jedem Spieler, der die höchste Zahl bestimmt hat, Schadenspunkte in Höhe der höchsten Zahl zu. Jeder Spieler, der nicht die niedrigste Zahl bestimmt hat, wirft alle Karten aus seiner Hand ab und zieht dann sieben Karten.

Rueda de la desgracia Spanish

Conjuro

Cada jugador elige en secreto un número de 0 o más. Luego todos los jugadores muestran esos números simultáneamente y determinan cuáles son el número más alto y el más bajo de los mostrados de esta manera. La Rueda de la desgracia hace una cantidad de daño igual al número más alto a cada jugador que eligió ese número. Cada jugador que no eligió el número más bajo descarta su mano y luego roba siete cartas.

Roue de l'infortune French

Rituel

Chaque joueur choisit secrètement un nombre supérieur ou égal à 0, puis tous les joueurs révèlent ces nombres simultanément et déterminent le nombre le plus élevé et le nombre le plus bas révélés de cette manière. La Roue de l'infortune inflige un nombre de blessures égal au nombre le plus élevé à chaque joueur qui a choisi ce nombre. Chaque joueur qui n'a pas choisi le nombre le plus bas se défausse de sa main, puis pioche sept cartes.

Ruota della Sfortuna Italian

Stregoneria

Ogni giocatore sceglie segretamente un numero pari o superiore a 0, poi tutti i giocatori rivelano quei numeri contemporaneamente e determinano il numero più alto e quello più basso rivelati in questo modo. La Ruota della Sfortuna infligge danno pari al numero più alto a ogni giocatore che ha scelto quel numero. Ogni giocatore che non ha scelto il numero più basso scarta la propria mano, poi pesca sette carte.

災難の輪 Japanese

ソーサリー

各プレイヤーはそれぞれ、秘密裏に０以上の数値を選ぶ。その後、プレイヤーは全員同時にその数値を公開し、これにより公開された数値の中の最大値と最小値を決定する。災難の輪は、その最大値を選んだ各プレイヤーにそれぞれ、その値に等しい点数のダメージを与える。その最小値を選ばなかった各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札を捨て、その後カードを７枚引く。

Roda do Infortúnio Portuguese

Feitiço

Cada jogador escolhe secretamente um número igual ou superior a 0. Em seguida, todos os jogadores revelam aqueles números simultaneamente e determinam os números mais alto e mais baixo. Roda do Infortúnio causa a cada jogador que escolheu o maior número dano igual àquele número. Cada jogador que não escolheu o menor número descarta a própria mão e depois compra sete cards.

厄运之轮 Chinese Simplified

法术

每位牌手各私下选择一个等于或大于0的数字，然后所有牌手同时展示所选数字，并决定以此法展示之各数字中的最大值和最小值。厄运之轮对每位所选数字是最大值的牌手各造成等同于该数量的伤害。每位所选数字不是最小值的牌手弃掉其手牌，然后各抓七张牌。

厄運之輪 Chinese Traditional

巫術

每位玩家各私下選擇一個等於或大於0的數字，然後所有玩家同時展示所選數字，並決定以此法展示之各數字中的最大值和最小值。厄運之輪對每位所選數字是最大值的玩家各造成等同於該數量的傷害。每位所選數字不是最小值的玩家棄掉其手牌，然後各抽七張牌。