Coalition Relic English (this card)

Artifact

{T}: Add one mana of any color. {T}: Put a charge counter on this artifact. At the beginning of your first main phase, remove all charge counters from this artifact. Add one mana of any color for each charge counter removed this way.

Reliquie der Koalition German

Artefakt

{T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe. {T}: Lege eine Ladungsmarke auf die Reliquie der Koalition. Zu Beginn deiner Hauptphase vor dem Kampf entfernst du alle Ladungsmarken von der Reliquie der Koalition. Erzeuge für jede auf diese Weise entfernte Ladungsmarke ein Mana einer beliebigen Farbe.

Reliquia de la coalición Spanish

Artefacto

{T}: Agrega un maná de cualquier color. {T}: Pon un contador de carga sobre la Reliquia de la coalición. Al comienzo de tu fase principal precombate, remueve todos los contadores de carga de la Reliquia de la coalición. Agrega un maná de cualquier color por cada contador de carga removido de esta manera.

Relique de la Coalition French

Artefact

{T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. {T} : Mettez un marqueur « charge » sur la Relique de la Coalition. Au début de votre première phase principale, retirez tous les marqueurs « charge » de la Relique de la Coalition. Ajoutez un mana de la couleur de votre choix pour chaque marqueur « charge » retiré de cette manière.

Reliquia della Coalizione Italian

Artefatto

{T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore. {T}: Metti un segnalino carica sulla Reliquia della Coalizione. All'inizio della tua fase principale pre-combattimento, rimuovi tutti i segnalini carica dalla Reliquia della Coalizione. Aggiungi un mana di un qualsiasi colore per ogni segnalino carica rimosso in questo modo.

連合の秘宝 Japanese

アーティファクト

{T}：好きな色１色のマナ１点を加える。 {T}：連合の秘宝の上に蓄積カウンター１個を置く。 あなたの戦闘前メイン・フェイズの開始時に、連合の秘宝の上からすべての蓄積カウンターを取り除く。これにより取り除かれた蓄積カウンター１個につきそれぞれ、好きな色１色のマナ１点を加える。

Relíquia da Coalizão Portuguese

Artefato

{T}: Adicione um mana de qualquer cor. {T}: Coloque um marcador de carga em Relíquia da Coalizão. No início da sua fase principal pré-combate, remova todos os marcadores de carga de Relíquia da Coalizão. Adicione um mana de qualquer cor para cada marcador de carga removido dessa maneira.

联盟遗宝 Chinese Simplified

神器

{T}：加一点任意颜色的法术力。 {T}：在联盟遗宝上放置一个充电指示物。 在你战斗前的行动阶段开始时，移去联盟遗宝上的所有充电指示物。每以此法移去一个充电指示物，便加一点任意颜色的法术力。