Chandra's Outburst English (this card)

Sorcery

Chandra's Outburst deals 4 damage to target player or planeswalker. Search your library and/or graveyard for a card named Chandra, Bold Pyromancer, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.

Chandras Wutausbruch German

Hexerei

Chandras Wutausbruch fügt einem Spieler oder einem Planeswalker deiner Wahl 4 Schadenspunkte zu. Durchsuche deine Bibliothek und/oder deinen Friedhof nach einer Karte namens Chandra, kühne Pyromagierin, zeige sie offen vor und nimm sie auf deine Hand. Falls du auf diese Weise deine Bibliothek durchsuchst, mische sie danach.

Explosión de Chandra Spanish

Conjuro

La Explosión de Chandra hace 4 puntos de daño al jugador o planeswalker objetivo. Busca en tu biblioteca y/o cementerio una carta llamada Chandra, piromante audaz, muéstrala y ponla en tu mano. Si buscas en tu biblioteca de esta manera, barájala.

Surgissement de Chandra French

Rituel

Le Surgissement de Chandra inflige 4 blessures à une cible, joueur ou planeswalker. Cherchez dans votre bibliothèque et/ou votre cimetière une carte appelée Chandra, pyromancienne audacieuse, révélez-la et mettez-la dans votre main. Si vous cherchez dans votre bibliothèque de cette manière, mélangez-la.

Sfuriata di Chandra Italian

Stregoneria

La Sfuriata di Chandra infligge 4 danni a un giocatore o a un planeswalker bersaglio. Passa in rassegna il tuo grimorio e/o il tuo cimitero per una carta chiamata Chandra, Piromante Ardita, rivelala e aggiungila alla tua mano. Se passi in rassegna il tuo grimorio in questo modo, rimescolalo.

チャンドラの激高 Japanese

ソーサリー

プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。チャンドラの激高はそれに４点のダメージを与える。 あなたのライブラリーやあなたの墓地から「勇敢な紅蓮術師、チャンドラ」という名前のカード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加える。あなたがこれによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、そのライブラリーを切り直す。

찬드라의 분출 Korean

집중마법

플레이어나 플레인즈워커를 목표로 정한다. 찬드라의 분출은 그 목표에게 피해 4점을 입힌다. 당신은 당신의 서고 그리고/또는 무덤에서 이름이 대담한 화염술사, 찬드라인 카드 한 장을 찾아 공개한 후 당신의 손으로 가져갈 수 있다. 당신이 이런 식으로 당신의 서고를 찾아보았다면, 당신의 서고를 섞는다.

Explosão de Chandra Portuguese

Feitiço

Explosão de Chandra causa 4 pontos de dano ao jogador ou planeswalker alvo. Procure um card com o nome Chandra, Piromante Ousada, em seu grimório e/ou cemitério, revele-o e coloque-o em sua mão. Se procurar em seu grimório desta maneira, embaralhe-o.

Вспышка Чандры Russian

Волшебство

Вспышка Чандры наносит 4 повреждения целевому игроку или planeswalker-у. Найдите в вашей библиотеке и (или) на вашем кладбище карту с именем Чандра, Дерзкий Пиромант, покажите ее и положите в вашу руку. Если вы ищете таким образом в вашей библиотеке, перетасуйте ее.

茜卓的爆发 Chinese Simplified

法术

茜卓的爆发对目标牌手或鹏洛客造成4点伤害。 从你的牌库和／或坟墓场中搜寻一张名称为舞焰勇将茜卓的牌，展示该牌，并将它置于你手上。如果你以此法搜寻你的牌库，则将它洗牌。

茜卓的爆發 Chinese Traditional

巫術

茜卓的爆發對目標玩家或鵬洛客造成4點傷害。 從你的牌庫和／或墳墓場中搜尋一張名稱為舞焰勇將茜卓的牌，展示該牌，並將它置於你手上。如果你以此法搜尋你的牌庫，則將它洗牌。