
Lorwyn Eclipsed (ECL) #78, common
Illustrated by Wylie Beckert
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 6 languages.
Temporal Cleansing English (this card)
Sorcery
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.) The owner of target nonland permanent puts it into their library second from the top or on the bottom.
Zeitliche Reinigung German
Sorcery
Einberufen (Deine Kreaturen können dir helfen, diesen Zauberspruch zu wirken. Mit jeder Kreatur, die du tappst, während du diesen Zauberspruch wirkst, bezahlst du für {1} oder ein Mana der Farbe jener Kreatur.) Der Besitzer eines Nichtland-Permanents deiner Wahl legt es als zweite Karte von oben oder als unterste Karte in seine Bibliothek (er entscheidet).
Purificación temporal Spanish
Sorcery
Convocar. (Tus criaturas pueden ayudar a lanzar este hechizo. Cada criatura que gires al lanzar este hechizo cuenta como un pago de {1} o de un maná del color de esa criatura.) El propietario del permanente objetivo que no sea tierra lo pone en su biblioteca en segundo lugar desde la parte superior o en el fondo.
Dépuration temporelle French
Sorcery
Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie {1} ou un mana de la couleur de cette créature.) Le propriétaire d'un permanent non-terrain ciblé le met au-dessous de sa bibliothèque ou en deuxième position à partir du dessus.
Purificazione Temporale Italian
Sorcery
Convocazione (Le tue creature possono aiutarti a lanciare questa magia. Ogni creatura che TAPpi mentre lanci questa magia corrisponde al pagamento di {1} o di un mana del colore di quella creatura.) Il proprietario di un permanente non terra bersaglio lo mette nel suo grimorio come seconda carta o in fondo.
経時的浄化 Japanese
Sorcery
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) 土地でないパーマネント1つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上から2枚目か一番下に置く。