Cry of Contrition English (this card)

Sorcery

Target player discards a card. Haunt (When this spell card is put into a graveyard after resolving, exile it haunting target creature.) When the creature this card haunts dies, target player discards a card.

Klagen der Reue German

Hexerei

Ein Spieler deiner Wahl wirft eine Karte aus seiner Hand ab. Spuk (Wenn dieser Zauber nach dem Verrechnen auf einen Friedhof gelegt wird, entferne ihn ganz aus dem Spiel, so dass er bei einer Kreatur deiner Wahl spukt.) Wenn die Kreatur, bei der das Klagen der Reue spukt, auf einen Friedhof gelegt wird, wirft ein Spieler deiner Wahl eine Karte aus seiner Hand ab.

Llanto de arrepentimiento Spanish

Conjuro

El jugador objetivo descarta una carta. Acechar (Cuando esta carta de hechizo vaya a un cementerio después de resolverse, remuévela del juego acechando a la criatura objetivo.) Cuando la criatura a la que acecha el Llanto de arrepentimiento vaya a un cementerio, el jugador objetivo descarta una carta.

Cri de contrition French

Rituel

Le joueur ciblé se défausse d'une carte. Hantise (Quand cette carte de sort est mise dans un cimetière après résolution, retirez-la de la partie, hantant la créature ciblée.) Quand la créature hantée par le Cri de contrition est mise dans un cimetière, le joueur ciblé se défausse d'une carte.

Grido di Contrizione Italian

Stregoneria

Il giocatore bersaglio scarta una carta. Tormentare (Quando questa carta magia viene messa in un cimitero dopo essere stata risolta, rimuovila dal gioco ed essa va a tormentare una creatura bersaglio.) Quando la creatura tormentata dal Grido di Contrizione viene messa in un cimitero, il giocatore bersaglio scarta una carta.

悔恨の泣き声 Japanese

ソーサリー

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。 憑依 （この呪文カードが解決後にいずれかの墓地に置かれたとき、クリーチャー１体を対象とする。このカードをそれに憑依している状態でゲームから取り除く。） 悔恨の泣き声が憑依しているクリーチャーがいずれかの墓地に置かれたとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。

Grito de Contrição Portuguese

Feitiço

O jogador alvo descarta um card. Assombrar (Quando este card de mágica for colocado num cemitério depois de ser resolvido, remova-o do jogo assombrando uma criatura alvo.) Quando a criatura que Grito de Contrição assombra é colocada num cemitério, o jogador alvo descarta um card.

Плач раскаяния Russian

Волшебство

Целевой игрок сбрасывает карту. Преследование (Когда эта карта попадает на кладбище после срабатывания, выведите ее из игры. Она преследует целевое существо.) Когда существо, преследуемое Плачем раскаяния, попадает на кладбище, целевой игрок сбрасывает карту.

悔罪哭喊 Chinese Simplified

法术

目标牌手弃一张牌。 缠身（当此咒语牌结算后、置入坟墓场时，将它移出对战并缠身在目标生物上。） 当悔罪哭喊所缠身的生物置入坟墓场时，目标牌手弃一张牌。