Cobbled Wings English (this card)

Artifact — Equipment

Equipped creature has flying. Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Zusammengeschusterte Flügel German

Artefakt — Ausrüstung

Die ausgerüstete Kreatur hat Flugfähigkeit. Ausrüsten {1} ({1}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Alas improvisadas Spanish

Artefacto — Equipo

La criatura equipada tiene la habilidad de volar. Equipar {1}. ({1}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controles. Juega la habilidad de equipar como un conjuro.)

Ailes rafistolées French

Artefact : équipement

La créature équipée a le vol. Équipement {1} ({1} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez jouer un rituel.)

Ali Rammendate Italian

Artefatto — Equipaggiamento

La creatura equipaggiata ha volare. Equipaggiare {1} ({1}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

継ぎ当ての翼 Japanese

アーティファクト — 装備品

装備しているクリーチャーは飛行を持つ。 装備 {1} ({1}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。 装備はソーサリーとしてのみ行う。）

꿰맞춘 날개 Korean

마법물체 — 장비

장착된 생물은 비행 능력을 가진다.장착 (: 당신이 조종하는 생물 한 개를 목표로 정해서 부착한다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 이 능력을 활성화한다.)

Asas Remendadas Portuguese

Artefato — Equipamento

A criatura equipada tem voar. Equipar {1} ({1}: Anexe a uma criatura alvo que você controla. Equipe somente quando puder conjurar um feitiço.)

Крылья из Клочков Russian

Артефакт — Снаряжение

Снаряженное существо имеет Полет. Снарядить {1} ({1}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

拼凑翅翼 Chinese Simplified

神器～武具

佩带此武具的生物具有飞行异能。 佩带{1} （{1}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

拼湊翅翼 Chinese Traditional

神器～武具

佩帶此武具的生物具有飛行異能。 佩帶{1} （{1}：裝備在目標由你操控的生物上； 佩帶的時機視同巫術。）