Ajani's Presence English (this card)

Instant

Strive — This spell costs {2}{W} more to cast for each target beyond the first. Any number of target creatures each get +1/+1 and gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

Ajanis Präsenz German

Spontanzauber

Streben — Ajanis Präsenz kostet beim Wirken für jedes Ziel außer dem ersten {2}{W} mehr. Eine beliebige Anzahl an Kreaturen deiner Wahl erhält bis zum Ende des Zuges +1/+1 und Unzerstörbarkeit. (Schaden und Effekte, die „zerstören", zerstören sie nicht.)

Presencia de Ajani Spanish

Instantáneo

Esfuerzo — Lanzar la Presencia de Ajani cuesta {2}{W} más por cada objetivo después del primero. Cualquier cantidad de criaturas objetivo obtienen +1/+1 cada una y ganan la habilidad de indestructible hasta el final del turno. (El daño y los efectos que dicen "destruye" no las destruyen.)

Présence d'Ajani French

Éphémère

Obstination — La Présence d'Ajani coûte {2}{W} de plus à lancer pour chaque cible après la première. N'importe quel nombre de créatures ciblées gagnent chacune +1/+1 et acquièrent l'indestructible jusqu'à la fin du tour. (Les blessures et les effets qui disent « détruisez » ne les détruisent pas.)

Presenza di Ajani Italian

Istantaneo

Sforzo — La Presenza di Ajani costa {2}{W} in più per essere lanciata per ogni bersaglio oltre il primo. Scegli un qualsiasi numero di creature bersaglio. Ognuna di esse prende +1/+1 e ha indistruttibile fino alla fine del turno. (Il danno e gli effetti che dicono "distruggi" non le distruggono.)

アジャニの存在 Japanese

インスタント

奮励 ― アジャニの存在を唱えるためのコストは、２つ目以降の対象１つにつき{2}{W}多くなる。 望む数のクリーチャーを対象とする。それらはそれぞれターン終了時まで＋１/＋１の修整を受けるとともに破壊不能を得る。（ダメージや「破壊する」と書かれた効果では、それは破壊されない。）

아자니의 존재감 Korean

순간마법

분투 — 아자니의 존재감은 한 개를 초과하는 목표의 수만큼 발동하는 데 {2}{W}씩 비용이 더 든다. 생물을 원하는 수만큼 목표로 정한다. 그 생물들은 턴종료까지 각각 +1/+1을 받고 무적을 얻는다. (피해와 "파괴"라고 명시된 효과로 파괴되지 않는다.)

Presença de Ajani Portuguese

Mágica Instantânea

Esforço — Presença de Ajani custa {2}{W} a mais para ser conjurado para cada alvo além do primeiro. Qualquer número de criaturas alvo recebe +1/+1 e ganha indestrutível até o final do turno. (Nem dano nem efeitos que dizem "destrua" podem destruí-las.)

Присутствие Аджани Russian

Мгновенное заклинание

Стремление — За каждую цель после первой разыгрывание Присутствия Аджани стоит на {2}{W} больше. Любое количество целевых существ получают по +1/+1 и Неразрушимость до конца хода. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают их.)

阿耶尼的风采 Chinese Simplified

瞬间

积力～阿耶尼的风采在第一个目标之外每有一个目标，便增加{2}{W}来施放。 直到回合结束，任意数量的目标生物各得+1/+1且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

阿耶尼的風采 Chinese Traditional

瞬間

積力～阿耶尼的風采在第一個目標之外每有一個目標，便增加{2}{W}來施放。 直到回合結束，任意數量的目標生物各得+1/+1且獲得不滅異能。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它們消滅。)