
Journey into Nyx (JOU) #36, rare
Illustrated by Johann Bodin
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Daring Thief English (this card)
Creature — Human Rogue
Inspired — Whenever this creature becomes untapped, you may exchange control of target nonland permanent you control and target permanent an opponent controls that shares a card type with it.
Dreiste Diebin German
Kreatur — Mensch, Räuber
Inspiriert — Immer wenn die Dreiste Diebin enttappt wird, kannst du die Kontrolle über eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist und die du kontrollierst, und eine bleibende Karte deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert und die mit dieser bleibenden Karte einen Kartentyp gemeinsam hat, tauschen.
Ladrona temeraria Spanish
Criatura — Bribón humano
Inspiración — Siempre que la Ladrona temeraria se enderece, puedes intercambiar el control del permanente objetivo que no sea tierra que controlas y el permanente objetivo que controla un oponente que comparte un tipo de carta con él.
Voleuse audacieuse French
Créature : humain et gredin
Inspiration — À chaque fois que la Voleuse audacieuse devient dégagée, vous pouvez échanger le contrôle d'un permanent non-terrain ciblé que vous contrôlez contre celui d'un permanent ciblé qu'un adversaire contrôle qui partage un type de carte avec lui.
Ladra Audace Italian
Creatura — Farabutto Umano
Ispirazione — Ogniqualvolta la Ladra Audace viene STAPpata, puoi scambiare il controllo di un permanente non terra bersaglio che controlli e un permanente bersaglio controllato da un avversario che condivide con esso un tipo di carta.
果敢な泥棒 Japanese
クリーチャー — 人間・ならず者
神啓 ― 果敢な泥棒がアンタップ状態になるたび、あなたがコントロールする土地でないパーマネント1つと、それと共通のカード・タイプを持つ、対戦相手がコントロールするパーマネント1つを対象とする。あなたはそれらのコントロールを交換してもよい。
대담한 도둑 Korean
생물 — 인간 도적
영감 — 대담한 도둑이 언탭될 때마다, 당신이 조종하는 대지가 아닌 지속물, 그리고 그 카드와 카드 유형을 공유하는 상대가 조종하는 지속물을 각각 목표로 정한다. 당신은 두 지속물의 조종권을 교환할 수 있다.
Ladrão Ousado Portuguese
Criatura — Humano Ladino
Inspirado — Toda vez que Ladrão Ousado é desvirado, você pode permutar o controle de uma permanente alvo que não seja terreno sob seu controle por uma permanente alvo sob o controle de um oponente que tenha o mesmo tipo de card.
Дерзкая Воровка Russian
Существо — Человек Бродяга
Одухотворение — Каждый раз, когда Дерзкая Воровка становится развернутой, вы можете поменяться контролем над целевым не являющимся землей перманентом под вашим контролем и целевым перманентом под контролем оппонента, у которого есть такой же тип карты.
大胆的窃贼 Chinese Simplified
生物~人类/浪客
启悟~每当大胆的窃贼成为未横置时,选择目标由你操控之非地永久物,以及目标由对手操控、且与前者有共通牌类别之永久物。你可以交换两者的操控权。
大膽的竊賊 Chinese Traditional
生物~人類/浪客
啟悟~每當大膽的竊賊成為未橫置時,選擇目標由你操控之非地永久物,以及目標由對手操控、且與前者有共通牌類別之永久物。你可以交換兩者的操控權。