Tibalt's Trickery English (this card)

Instant

Counter target spell. Choose 1, 2, or 3 at random. Its controller mills that many cards, then exiles cards from the top of their library until they exile a nonland card with a different name than that spell. They may cast that card without paying its mana cost. Then they put the exiled cards on the bottom of their library in a random order.

Thibalts Trickserei German

Spontanzauber

Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl. Bestimme per Zufall 1, 2 oder 3. Der Beherrscher des Zauberspruchs millt entsprechend viele Karten und schickt dann so lange Karten oben von seiner Bibliothek ins Exil, bis er eine Karte ins Exil schickt, die kein Land ist und einen anderen Namen hat als der Zauberspruch. Er kann die Karte wirken, ohne ihre Manakosten zu bezahlen. Dann legt er die so ins Exil geschickten Karten in zufälliger Reihenfolge unter seine Bibliothek.

Artimaña de Tibalt Spanish

Instantáneo

Contrarresta el hechizo objetivo. Elige 1, 2 o 3 al azar. Su controlador muele esa misma cantidad de cartas, luego exilia cartas de la parte superior de su biblioteca hasta que exilie una carta que no sea tierra con un nombre diferente al de ese hechizo. Puede lanzar esa carta sin pagar su coste de maná. Luego pone las cartas exiliadas en el fondo de su biblioteca en un orden aleatorio.

Tromperie selon Tibalt French

Éphémère

Contrecarrez un sort ciblé. Choisissez 1, 2 ou 3 au hasard. Son contrôleur meule autant de cartes, puis il exile les cartes du dessus de sa bibliothèque jusqu'à ce qu'il exile une carte non-terrain avec un nom différent de celui de ce sort. Il peut lancer cette carte sans payer son coût de mana. Il met ensuite les cartes exilées au-dessous de sa bibliothèque dans un ordre aléatoire.

Inganno di Tibalt Italian

Istantaneo

Neutralizza una magia bersaglio. Scegli 1, 2 o 3 a caso. Il suo controllore macina altrettante carte, poi esilia carte dalla cima del suo grimorio finché non esilia una carta non terra con un nome diverso da quella magia. Può lanciare quella carta senza pagare il suo costo di mana. Poi mette le carte esiliate in fondo al suo grimorio in ordine casuale.

ティボルトの計略 Japanese

インスタント

呪文１つを対象とする。それを打ち消す。１か２か３を無作為に選ぶ。その呪文のコントローラーはその選んだ数に等しい枚数のカードを切削する。その後、その呪文と違う名前を持ち土地でないカードが追放されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。そのプレイヤーはそのカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その後、そのプレイヤーはそれらの追放されたカードを自分のライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。