Coat of Arms English (this card)

Artifact

Each creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield that shares at least one creature type with it. (For example, if two Goblin Warriors and a Goblin Shaman are on the battlefield, each gets +2/+2.)

Waffenrock German

Artefakt

Jede Kreatur erhält +1/+1 für jede andere Kreatur im Spiel, mit der sie mindestens einen Kreaturentyp gemeinsam hat. (Zwei Vampir-Klerike und ein Mensch-Kleriker würden zum Beispiel jeweils +2/+2 erhalten.)

Escudo de armas Spanish

Artefacto

Cada criatura obtiene +1/+1 por cada otra criatura en el campo de batalla que comparta al menos un tipo de criatura con ella. (Por ejemplo, dos Clérigos Vampiros y un Clérigo Humano obtendrán cada uno +2/+2.)

Blason French

Artefact

Chaque créature gagne +1/+1 pour chaque autre créature sur le champ de bataille qui partage au moins un type de créature avec elle. (Par exemple, deux vampires et clercs et un humain et clerc gagneraient chacun +2/+2.)

Stemma Araldico Italian

Artefatto

Ogni creatura prende +1/+1 per ogni altra creatura sul campo di battaglia che condivide almeno un tipo di creatura con essa. (Ad esempio, due Chierici Vampiri e un Chierico Umano prenderebbero ognuno +2/+2.)

旗印 Japanese

アーティファクト

各クリーチャーはそれぞれ、戦場にありそれと共通の１つ以上のクリーチャー・タイプを持ちそれでないクリーチャー１体につき＋１/＋１の修整を受ける。（たとえば、吸血鬼・クレリック２体と人間・クレリック１体なら、それぞれ＋２/＋２の修整を受ける。）

Escudo de Armas Portuguese

Artefato

Cada criatura recebe +1/+1 para cada uma das outras criaturas no campo de batalha que compartilhar ao menos um tipo de criatura com ela. (Por exemplo, dois Vampiros Clérigos e um Humano Clérigo receberiam, cada um, +2/+2.)

武装外衣 Chinese Simplified

神器

对每个生物而言，战场上每有一个与它具共通生物类别的其他生物，它便得+1/+1。（举例来说，有两个吸血鬼／僧侣和一个人类／僧侣的话，便会各得+2/+2）