Topography Tracker English (this card)

Creature — Merfolk Scout

When this creature enters, create a Map token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Target creature you control explores. Activate only as a sorcery.") If a creature you control would explore, instead it explores, then it explores again.

Geländekundige Spurensucherin German

Kreatur — Meervolk, Späher

Wenn die Geländekundige Spurensucherin ins Spiel kommt, erzeuge einen Lageplan-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{1}, {T}, opfere dieses Artefakt: Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erkundet. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.") Falls eine Kreatur, die du kontrollierst, erkunden würde, erkundet sie stattdessen und erkundet dann erneut.

Topógrafa de altura Spanish

Criatura — Explorador tritón

Cuando la Topógrafa de altura entre al campo de batalla, crea una ficha de Mapa. (Es un artefacto con "{1}, {T}, sacrificar este artefacto: La criatura objetivo que controlas explora. Activa esto solo como un conjuro".) Si una criatura que controlas fuera a explorar, en vez de eso, explora. Luego, explora de nuevo.

Traqueuse de topographie French

Créature — ondin et éclaireur

Quand la Traqueuse de topographie arrive sur le champ de bataille, créez un jeton Carte. (C'est un artefact avec « {1}, {T}, sacrifiez cet artefact : Une créature ciblée que vous contrôlez explore. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel. ») Si une créature que vous contrôlez devait explorer, à la place elle explore, puis elle explore à nouveau.

Battipista della Topografia Italian

Creatura — Esploratore Tritone

Quando la Battipista della Topografia entra nel campo di battaglia, crea una pedina Mappa. (È un artefatto con "{1}, {T}, Sacrifica questo artefatto: Una creatura bersaglio che controlli esplora. Attiva solo come una stregoneria".) Se una creatura che controlli sta per esplorare, invece esplora, poi esplora di nuovo.

地形学の追跡者 Japanese

クリーチャー — マーフォーク・スカウト

地形学の追跡者が戦場に出たとき、地図・トークン１つを生成する。（それは「{1}, {T}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それは探検を行う。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。） あなたがコントロールしているクリーチャー１体が探検を行うなら、それは代わりに探検を行い、もう一度探検を行う。

Monitora da Topografia Portuguese

Criatura — Tritão Batedor

Quando Monitora da Topografia entrar no campo de batalha, crie uma ficha de Mapa. (Ela é um artefato com "{1}, {T}, sacrifique este artefato: A criatura alvo que você controla explora. Ative somente como um feitiço".) Se uma criatura que você controla fosse explorar, em vez disso, ela explora e, depois, explora novamente.