Bat Colony English (this card)

Enchantment

When this enchantment enters, create a 1/1 black Bat creature token with flying for each mana from a Cave spent to cast it. Whenever a Cave you control enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Fledermauskolonie German

Verzauberung

Wenn die Fledermauskolonie ins Spiel kommt, erzeuge für jedes Mana von einer Höhle, das ausgegeben wurde, um sie zu wirken, einen 1/1 schwarzen Fledermaus-Kreaturenspielstein mit Flugfähigkeit. Immer wenn eine Höhle unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst.

Colonia de murciélagos Spanish

Encantamiento

Cuando la Colonia de murciélagos entre al campo de batalla, crea una ficha de criatura Murciélago negra 1/1 con la habilidad de volar por cada maná de una Cueva usado para lanzarla. Siempre que una Cueva entre al campo de batalla bajo tu control, pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas.

Colonie de chauves-souris French

Enchantement

Quand la Colonie de chauves-souris arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 1/1 noire Chauve-souris avec le vol pour chaque mana d'une caverne dépensé pour la lancer. À chaque fois qu'une caverne arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez.

Colonia di Pipistrelli Italian

Incantesimo

Quando la Colonia di Pipistrelli entra nel campo di battaglia, crea una pedina creatura Pipistrello 1/1 nera con volare per ogni mana da una Caverna speso per lanciarla. Ogniqualvolta una Caverna entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli.

コウモリの群棲 Japanese

エンチャント

コウモリの群棲が戦場に出たとき、これを唱えるために支払われた洞窟からのマナ１点につき１体の、飛行を持つ黒の１/１のコウモリ・クリーチャー・トークンを生成する。 洞窟１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

Colônia de Morcegos Portuguese

Encantamento

Quando Colônia de Morcegos entrar no campo de batalha, crie uma ficha de criatura Morcego preta 1/1 com voar para cada mana de uma Caverna gasto para conjurá-la. Toda vez que uma Caverna entrar no campo de batalha sob seu controle, coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo que você controla.

蝙蝠聚窟 Chinese Simplified

结界

当蝙蝠聚窟进战场时，施放它时每支付过一点来自洞窟的法术力，便派出一个1/1黑色，具飞行异能的蝙蝠衍生生物。 每当一个洞窟在你操控下进战场时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。