Field-Tested Frying Pan English (this card)

Artifact — Equipment

When this Equipment enters, create a Food token, then create a 1/1 white Halfling creature token and attach this Equipment to it. Equipped creature has "Whenever you gain life, this creature gets +X/+X until end of turn, where X is the amount of life you gained." Equip {2}

Erprobte Bratpfanne German

Artefakt — Ausrüstung

Wenn die Erprobte Bratpfanne ins Spiel kommt, erzeuge einen Speise-Spielstein, erzeuge dann einen 1/1 weißen Halbling-Kreaturenspielstein und lege die Erprobte Bratpfanne an ihn an. Die ausgerüstete Kreatur hat „Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, erhält diese Kreatur bis zum Ende des Zuges +X/+X, wobei X gleich der Anzahl an Lebenspunkten ist, die du dazuerhalten hast." Ausrüsten {2}

Sartén de viajero Spanish

Artefacto — Equipo

Cuando la Sartén de viajero entre al campo de batalla, crea una ficha de Comida. Luego crea una ficha de criatura Mediano blanca 1/1 y anéxale la Sartén de viajero. La criatura equipada tiene "Siempre que ganes vidas, esta criatura obtiene +X/+X hasta el final del turno, donde X es la cantidad de vidas que ganaste". Equipar {2}.

Poêle à frire de terrain French

Artefact : équipement

Quand la Poêle à frire de terrain arrive sur le champ de bataille, créez un jeton Nourriture, puis créez un jeton de créature 1/1 blanche Halfelin et attachez-lui la Poêle à frire de terrain. La créature équipée a « À chaque fois que vous gagnez des points de vie, cette créature gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de points de vie que vous avez gagnés. » Équipement {2}

Padella da Combattimento Italian

Artefatto — Equipaggiamento

Quando la Padella da Combattimento entra nel campo di battaglia, crea una pedina Cibo, poi crea una pedina creatura Halfling 1/1 bianca e assegnale la Padella da Combattimento. La creatura equipaggiata ha "Ogniqualvolta guadagni punti vita, questa creatura prende +X/+X fino alla fine del turno, dove X è pari ai punti vita che hai guadagnato". Equipaggiare {2}

百戦錬磨のフライパン Japanese

アーティファクト — 装備品

百戦錬磨のフライパンが戦場に出たとき、食物・トークン１つを生成する。その後、白の１/１のハーフリング・クリーチャー・トークン１体を生成し、百戦錬磨のフライパンをそれにつける。 装備しているクリーチャーは「あなたがライフを得るたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは＋Ｘ/＋Ｘの修整を受ける。Ｘはそのあなたが得たライフの点数に等しい。」を持つ。 装備{2}

Frigideira Testada em Campo Portuguese

Artefato — Equipamento

Quando Frigideira Testada em Campo entrar no campo de batalha, crie uma ficha de Comida e, em seguida, crie uma ficha de criatura Pequenino branca 1/1 e anexe Frigideira Testada em Campo a ela. A criatura equipada tem "Toda vez que você ganha pontos de vida, esta criatura recebe +X/+X até o final do turno, sendo X a quantidade de pontos de vida que você ganhou". Equipar {2}

经战平底锅 Chinese Simplified

神器 ～武具

当经战平底锅进战场时，派出一个食品衍生物，然后派出一个1/1白色半身人衍生生物，并将经战平底锅贴附于其上。 佩带此武具的生物具有「每当你获得生命时，此生物得+X/+X直到回合结束，X为你获得的生命数量。」 佩带{2}