Fiery Emancipation English (this card)

Enchantment

If a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals triple that damage to that permanent or player instead.

Entfesselung der Feuermacht German

Verzauberung

Falls eine Quelle, die du kontrollierst, einer bleibenden Karte oder einem Spieler Schaden zufügen würde, fügt sie der bleibenden Karte oder dem Spieler stattdessen dreimal so viele Schadenspunkte zu.

Emancipación ardiente Spanish

Encantamiento

Si una fuente que controlas fuera a hacer daño a un permanente o jugador, en vez de eso, hace el triple de ese daño a ese permanente o jugador.

Émancipation ardente French

Enchantement

Si une source que vous contrôlez devait infliger des blessures à un permanent ou à un joueur, elle inflige à la place le triple de ces blessures à ce permanent ou à ce joueur.

Liberazione Ardente Italian

Incantesimo

Se una fonte che controlli sta per infliggere danno a un permanente o a un giocatore, infligge invece il triplo di quel danno a quel permanente o a quel giocatore.

焦熱の解放 Japanese

エンチャント

あなたがコントロールしている発生源がパーマネントやプレイヤーにダメージを与えるなら、代わりに、それはそのパーマネントやプレイヤーにその点数の３倍のダメージを与える。

불타는 해방 Korean

부여마법

당신이 조종하는 원천이 지속물 또는 플레이어에게 피해를 입히려 한다면, 대신 그 원천은 그 지속물 또는 플레이어에게 그 피해의 세 배를 입힌다.

Emancipação Ígnea Portuguese

Encantamento

Se uma fonte que você controla for causar dano a uma permanente ou a um jogador, em vez disso, ela causará o triplo daquele dano àquela permanente ou àquele jogador.

Огненное Освобождение Russian

Чары

Если источник под вашим контролем должен нанести повреждения перманенту или игроку, вместо этого он наносит те повреждения тому перманенту или игроку в тройном размере.

焰浪无拘 Chinese Simplified

结界

如果某个由你操控的来源将对任一永久物或牌手造成伤害，则改为它对该永久物或牌手造成三倍的伤害。

焰浪無拘 Chinese Traditional

結界

如果某個由你操控的來源將對任一永久物或玩家造成傷害，則改為它對該永久物或玩家造成三倍的傷害。