Ragavan, Nimble Pilferer English (this card)

Legendary Creature — Monkey Pirate

Whenever Ragavan deals combat damage to a player, create a Treasure token and exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card. Dash {1}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Ragavan, flinker Dieb German

Legendäre Kreatur — Affe, Pirat

Immer wenn Ragavan, flinker Dieb, einem Spieler Kampfschaden zufügt, erzeuge einen Schatz-Spielstein und schicke die oberste Karte der Bibliothek des Spielers ins Exil. Bis zum Ende des Zuges kannst du die Karte wirken. Sturmangriff {1}{R} (Du kannst diesen Zauberspruch für seine Sturmangriff-Kosten wirken. Falls du dies tust, erhält die Kreatur Eile und kehrt zu Beginn des nächsten Endsegments aus dem Spiel auf die Hand ihres Besitzers zurück.)

Ragavan, ratero hábil Spanish

Criatura legendaria — Pirata primate

Siempre que Ragavan, ratero hábil haga daño de combate a un jugador, crea una ficha de Tesoro y exilia la primera carta de la biblioteca de ese jugador. Hasta el final del turno, puedes lanzar esa carta. Rapidez {1}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de rapidez. Si lo haces, gana la habilidad de prisa y regresa del campo de batalla a la mano de su propietario al comienzo del próximo paso final.)

Ragavan, habile chapardeur French

Créature légendaire : singe et pirate

À chaque fois que Ragavan, habile chapardeur inflige des blessures de combat à un joueur, créez un jeton Trésor et exilez la carte du dessus de la bibliothèque de ce joueur. Jusqu'à la fin du tour, vous pouvez lancer cette carte. Précipitation {1}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de précipitation. Si vous faites ainsi, il acquiert la célérité et revient dans la main de son propriétaire depuis le champ de bataille au début de la prochaine étape de fin.)

Ragavan, Ladruncolo Agile Italian

Creatura Leggendaria — Pirata Scimmia

Ogniqualvolta Ragavan, Ladruncolo Agile infligge danno da combattimento a un giocatore, crea una pedina Tesoro ed esilia la prima carta del grimorio di quel giocatore. Fino alla fine del turno, puoi lanciare quella carta. Accelerare {1}{R} (Puoi lanciare questa magia pagando il suo costo di accelerare. Se lo fai, ha rapidità e torna in mano al suo proprietario dal campo di battaglia all'inizio della prossima sottofase finale.)

敏捷なこそ泥、ラガバン Japanese

伝説のクリーチャー — 猿・海賊

敏捷なこそ泥、ラガバンがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物・トークン１つを生成し、そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを追放する。ターン終了時まで、あなたはそのカードを唱えてもよい。 疾駆{1}{R}（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得て、次の終了ステップの開始時に、これを戦場からオーナーの手札に戻す。）

날렵한 좀도둑, 라가반 Korean

전설적 생물 — 원숭이 해적

날렵한 좀도둑, 라가반이 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 보물 토큰 한 개를 만들고 그 플레이어의 서고 맨 위 카드를 추방한다. 턴종료까지, 당신은 그 카드를 발동할 수 있다. 질주 {1}{R} (당신은 질주 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그렇게 한다면, 이 생물은 신속을 얻고, 다음 종료단 시작에 전장에서 소유자의 손으로 돌아간다.)

Ragavan, Afanador Ágil Portuguese

Criatura Lendária — Macaco Pirata

Toda vez de Ragavan, Afanador Ágil, causar dano de combate a um jogador, crie uma ficha de Tesouro e exile o card do topo do grimório daquele jogador. Até o final do turno, você pode conjurar aquele card. Investida {1}{R} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de investida. Se fizer isso, ela ganha ímpeto e é devolvida do campo de batalha para a mão de seu dono no início da próxima etapa final.)

Рагаван, Ловкий Воришка Russian

Легендарное Существо — Мартышка Пират

Каждый раз, когда Рагаван, Ловкий Воришка наносит боевые повреждения игроку, создайте одну фишку Клада и изгоните верхнюю карту библиотеки того игрока. До конца хода вы можете разыграть ту карту. Рывок {1}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Рывка. Если вы это делаете, оно получает Ускорение и возвращается с поля битвы в руку его владельца в начале следующего заключительного шага.)

巧手窃猴勒格文 Chinese Simplified

传奇生物 ～猴／海盗

每当巧手窃猴勒格文对任一牌手造成战斗伤害时，派出一个珍宝衍生物并放逐该牌手的牌库顶牌。直到回合结束，你可以施放该牌。 掩袭{1}{R}（你可以支付此咒语的掩袭费用来施放它。如果你如此作，则它获得敏捷异能，且在下个结束步骤开始时便需从战场移回其拥有者手上。）

巧手竊猴勒格文 Chinese Traditional

傳奇生物 ～猴／海盜

每當巧手竊猴勒格文對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出一個珍寶衍生物並放逐該玩家的牌庫頂牌。直到回合結束，你可以施放該牌。 掩襲{1}{R}（你可以支付此咒語的掩襲費用來施放它。如果你如此作，則它獲得敏捷異能，且在下個結束步驟開始時便需從戰場移回其擁有者手上。）