Fangs of Kalonia English (this card)

Sorcery

Put a +1/+1 counter on target creature you control, then double the number of +1/+1 counters on each creature that had a +1/+1 counter put on it this way. Overload {4}{G}{G} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Kaloniens Fangzähne German

Hexerei

Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, dann verdopple die Anzahl an +1/+1-Marken auf jeder Kreatur, auf die auf diese Weise eine +1/+1-Marke gelegt wurde. Überlast {4}{G}{G} (Du kannst diesen Zauberspruch für seine Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, ersetze im Text „eine … deiner Wahl" durch „jede …")

Colmillos de Kalonia Spanish

Conjuro

Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas y luego duplica la cantidad de contadores +1/+1 sobre cada criatura sobre la que se haya puesto un contador +1/+1 de esta manera. Sobrecarga {4}{G}{G}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "la criatura objetivo" por "cada criatura".)

Crocs de Kalonie French

Rituel

Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez, puis doublez le nombre de marqueurs +1/+1 sur chaque créature qui a reçu un marqueur +1/+1 de cette manière. Surcharge {4}{G}{G} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, remplacez « cible/ciblé(e) » dans son texte par « chaque ».)

Zanne di Kalonia Italian

Stregoneria

Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli, poi raddoppia il numero di segnalini +1/+1 su ogni creatura sulla quale è stato messo un segnalino +1/+1 in questo modo. Sovraccarico {4}{G}{G} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)

カロニアの牙 Japanese

ソーサリー

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。その後、これにより＋１/＋１カウンターを置かれた各クリーチャーの上にある＋１/＋１カウンターの個数をそれぞれ２倍にする。 超過{4}{G}{G}（この呪文をこれの超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、対象は取らず、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ＋１/＋１カウンター１個を置く。その後、これにより＋１/＋１カウンターを置かれた各クリーチャーの上にある＋１/＋１カウンターの個数をそれぞれ２倍にする。）

Presas de Kalonia Portuguese

Feitiço

Coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo que você controla, depois dobre o número de marcadores +1/+1 em cada criatura que tenha recebido um marcador +1/+1 dessa forma. Sobrecarga {4}{G}{G} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, substitua "na criatura alvo" em seu texto por "em cada criatura".) ".)

卡隆尼亚利齿 Chinese Simplified

法术

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物，然后将每个以此法在其上放置了+1/+1指示物的生物上之+1/+1指示物数量加倍。 超载{4}{G}{G}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样更改为「每个」。）