Chandra, Hope's Beacon English (this card)

Legendary Planeswalker — Chandra

Whenever you cast an instant or sorcery spell, copy it. You may choose new targets for the copy. This ability triggers only once each turn. +2: Add two mana in any combination of colors. +1: Exile the top five cards of your library. Until the end of your next turn, you may cast an instant or sorcery spell from among those exiled cards. −X: Chandra deals X damage to each of up to two targets.

Chandra, Leuchtfeuer der Hoffnung German

Legendärer Planeswalker — Chandra

Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst, kopiere ihn bzw. sie. Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen. Diese Fähigkeit wird nur einmal pro Zug ausgelöst. +2: Erzeuge zwei Mana in einer beliebigen Kombination von Farben. +1: Schicke die obersten fünf Karten deiner Bibliothek ins Exil. Bis zum Ende deines nächsten Zuges kannst du davon einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirken. −X: Chandra, Leuchtfeuer der Hoffnung, fügt bis zu zwei Zielen deiner Wahl jeweils X Schadenspunkte zu.

Chandra, faro de la esperanza Spanish

Planeswalker legendario — Chandra

Siempre que lances un hechizo de instantáneo o de conjuro, cópialo. Puedes elegir nuevos objetivos para la copia. Esta habilidad solo se dispara una vez por turno. +2: Agrega dos manás de cualquier combinación de colores. +1: Exilia las cinco primeras cartas de tu biblioteca. Hasta el final de tu próximo turno, puedes lanzar un hechizo de instantáneo o de conjuro de entre esas cartas exiliadas. −X: Chandra, faro de la esperanza hace X puntos de daño a cada uno de hasta dos objetivos.

Chandra, balise d'espoir French

Planeswalker légendaire — Chandra

À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, copiez-le. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie. Cette capacité ne se déclenche qu'une seule fois par tour. +2: Ajoutez deux manas de la combinaison de mana coloré de votre choix. +1: Exilez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque. Jusqu'à la fin de votre prochain tour, vous pouvez lancer un sort d'éphémère ou de rituel parmi ces cartes exilées. −X: Chandra, balise d'espoir inflige X blessures à chacune de jusqu'à deux cibles.

Chandra, Faro di Speranza Italian

Planeswalker Leggendario — Chandra

Ogniqualvolta lanci una magia istantaneo o stregoneria, copiala. Puoi scegliere nuovi bersagli per la copia. Questa abilità si innesca solo una volta per turno. +2: Aggiungi due mana in qualsiasi combinazione di colori. +1: Esilia le prime cinque carte del tuo grimorio. Fino alla fine del tuo prossimo turno, puoi lanciare una magia istantaneo o stregoneria scelta tra quelle carte esiliate. −X: Scegli fino a due bersagli. Chandra, Faro di Speranza infligge X danni a ognuno di essi.

希望の標、チャンドラ Japanese

伝説のプレインズウォーカー — チャンドラ

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。 +2：望む色の組み合わせのマナ２点を加える。 +1：あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、それらの追放されているカードの中からインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えてもよい。 -X：最大２つを対象とする。希望の標、チャンドラはそれらにそれぞれＸ点のダメージを与える。

Chandra, Farol da Esperança Portuguese

Planeswalker Lendário — Chandra

Toda vez que você conjurar uma mágica instantânea ou um feitiço, copie-a. Você pode escolher novos alvos para a cópia. Esta habilidade é desencadeada apenas uma vez a cada turno. +2: Adicione dois manas em qualquer combinação de cores. +1: Exile os cinco cards do topo de seu grimório. Até o final de seu próximo turno, você pode conjurar uma mágica instantânea ou um feitiço dentre aqueles cards exilados. −X: Chandra, Farol da Esperança, causa X pontos de dano a cada um de até dois alvos.

希望信标茜卓 Chinese Simplified

传奇鹏洛客 — 茜卓

每当你施放瞬间或法术咒语时，将它复制。你可以为该复制品选择新的目标。此异能每回合只会触发一次。 +2：加两点法术力，其颜色组合由你选择。 +1：放逐你牌库顶的五张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以从所放逐的牌之中施放一个瞬间或法术咒语。 −X：希望信标茜卓对至多两个目标各造成X点伤害。