
Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #113, rare
Illustrated by Eddie Mendoza
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Mukotai Soulripper English (this card)
Artifact — Vehicle
Whenever this Vehicle attacks, you may sacrifice another artifact or creature. If you do, put a +1/+1 counter on this Vehicle and it gains menace until end of turn. Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
Mukotai-Seelenreißer German
Artefakt — Fahrzeug
Immer wenn der Mukotai-Seelenreißer angreift, kannst du ein anderes Artefakt oder eine andere Kreatur opfern. Falls du dies tust, lege eine +1/+1-Marke auf den Mukotai-Seelenreißer und er erhält Bedrohlichkeit bis zum Ende des Zuges. Bemannen 2 (Tappe eine beliebige Anzahl an Kreaturen, die du kontrollierst und die zusammen Stärke 2 oder mehr haben: Dieses Fahrzeug wird bis zum Ende des Zuges zu einer Artefaktkreatur.)
Segador de almas de Mukotai Spanish
Artefacto — Vehículo
Siempre que el Segador de almas de Mukotai ataque, puedes sacrificar otro artefacto o criatura. Si lo haces, pon un contador +1/+1 sobre el Segador de almas de Mukotai y gana la habilidad de amenaza hasta el final del turno. Tripular 2. (Girar cualquier cantidad de criaturas que controlas con una fuerza total de 2 o más: Este Vehículo se convierte en una criatura artefacto hasta el final del turno.)
Éventreur d'âme Mukotai French
Artefact — véhicule
À chaque fois que l'Éventreur d'âme Mukotai attaque, vous pouvez sacrifier un autre artefact ou une autre créature. Si vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur l'Éventreur d'âme Mukotai et il acquiert la menace jusqu'à la fin du tour. Pilotage 2 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 2 : Ce véhicule devient une créature-artefact jusqu'à la fin du tour.)
Squartaspirito Mukotai Italian
Artefatto — Veicolo
Ogniqualvolta lo Squartaspirito Mukotai attacca, puoi sacrificare un altro artefatto o un'altra creatura. Se lo fai, metti un segnalino +1/+1 sullo Squartaspirito Mukotai e ha minacciare fino alla fine del turno. Manovrare 2 (TAPpa un qualsiasi numero di creature che controlli con forza totale pari o superiore a 2: Questo Veicolo diventa una creatura artefatto fino alla fine del turno.)
無孤勢団の霊裂機 Japanese
アーティファクト — 機体
無孤勢団の霊裂機が攻撃するたび、あなたはこれでないアーティファクトやクリーチャーのうち1つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、無孤勢団の霊裂機の上に+1/+1カウンター1個を置く。ターン終了時まで、これは威迫を得る。 搭乗2(あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを、パワーの合計が2以上になるように選んでタップする:ターン終了時まで、この機体はアーティファクト・クリーチャーになる。)
무코타이 영혼절단자 Korean
마법물체 — 탑승물
무코타이 영혼절단자가 공격할 때마다, 당신은 다른 마법물체 또는 생물 한 개를 희생할 수 있다. 그렇게 한다면, 무코타이 영혼절단자에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓고 이 생물은 턴종료까지 호전적을 얻는다. 탑승 2 (당신이 조종하는 생물을 공격력 총합이 2 이상이 되도록 원하는 수만큼 탭한다: 이 탑승물은 턴종료까지 마법물체 생물이 된다.)
Estripador de Alma Mukotai Portuguese
Artefato — Veículo
Toda vez que Estripador de Alma Mukotai ataca, você pode sacrificar outro artefato ou outra criatura. Se fizer isso, coloque um marcador +1/+1 em Estripador de Alma Mukotai e ele ganha ameaçar até o final do turno. Tripular 2 (Vire qualquer número de criaturas que você controla com total de poder igual ou superior a 2: Este Veículo torna-se uma criatura artefato até o final do turno.)
Душекрад Мукотай Russian
Артефакт — Машина
Каждый раз, когда Душекрад Мукотай атакует, вы можете пожертвовать другой артефакт или существо. Если вы это делаете, положите один жетон +1/+1 на Душекрада Мукотай и он получает Угрозу до конца хода. Экипаж 2 (Поверните любое количество существ под вашим контролем с суммарной силой 2 или более: эта Машина становится артефактом существом до конца хода.)
无孤帮剥魂械 Chinese Simplified
神器 — 载具
每当无孤帮剥魂械攻击时,你可以牺牲另一个神器或生物。若你如此作,则在无孤帮剥魂械上放置一个+1/+1指示物,且它获得威慑异能直到回合结束。 搭载2(横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于2的生物:此载具成为神器生物直到回合结束。)
無孤幫剝魂械 Chinese Traditional
神器 ~載具
每當無孤幫剝魂械攻擊時,你可以犧牲另一個神器或生物。若你如此作,則在無孤幫剝魂械上放置一個+1/+1指示物,且它獲得威懾異能直到回合結束。 搭載2(橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於2的生物:此載具成為神器生物直到回合結束。)