Hissing Quagmire English (this card)

Land

This land enters tapped. {T}: Add {B} or {G}. {1}{B}{G}: Until end of turn, this land becomes a 2/2 black and green Elemental creature with deathtouch. It's still a land.

Fauchender Pfuhl German

Land

Der Fauchende Pfuhl kommt getappt ins Spiel. {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {B} oder {G}. {1}{B}{G}: Der Fauchende Pfuhl wird bis zum Ende des Zuges zu einer 2/2 schwarzen und grünen Elementarwesen-Kreatur mit Todesberührung. Er ist immer noch ein Land.

Cenagal siseante Spanish

Tierra

El Cenagal siseante entra al campo de batalla girado. {T}: Agrega {B} o {G} a tu reserva de maná. {1}{B}{G}: El Cenagal siseante se convierte en una criatura Elemental negra y verde 2/2 con la habilidad de toque mortal hasta el final del turno. Sigue siendo una tierra.

Bourbiers sifflants French

Terrain

Les Bourbiers sifflants arrivent sur le champ de bataille engagés. {T} : Ajoutez {B} ou {G} à votre réserve. {1}{B}{G} : Les Bourbiers sifflants deviennent une créature 2/2 noire et verte Élémental avec le contact mortel jusqu'à la fin du tour. C'est toujours un terrain.

Pantano Sibilante Italian

Terra

Il Pantano Sibilante entra nel campo di battaglia TAPpato. {T}: Aggiungi {B} o {G} alla tua riserva di mana. {1}{B}{G}: Il Pantano Sibilante diventa una creatura Elementale 2/2 nera e verde con tocco letale fino alla fine del turno. È ancora una terra.

風切る泥沼 Japanese

土地

風切る泥沼はタップ状態で戦場に出る。 {T}：あなたのマナ・プールに{B}か{G}を加える。 {1}{B}{G}：ターン終了時まで、風切る泥沼は接死を持つ黒であり緑である２/２のエレメンタル・クリーチャーになる。これは土地でもある。

쉭쉭거리는 수렁 Korean

대지

쉭쉭거리는 수렁은 탭된 채로 전장에 들어온다. {T}: {B} 또는 {G}를 당신의 마나풀에 담는다. {1}{B}{G}: 턴종료까지, 쉭쉭거리는 수렁은 치명타를 가진 2/2 흑색이며 녹색인 정령 생물이 된다. 그 생물은 여전히 대지다.

Pântano Sibilante Portuguese

Terreno

Pântano Sibilante entra no campo de batalha virado. {T}: Adicione {B} ou {G} à sua reserva de mana. {1}{B}{G}: Pântano Sibilante torna-se uma criatura preta e verde 2/2 do tipo Elemental com toque mortífero até o final do turno. Ela ainda é um terreno.

Шипящая Трясина Russian

Земля

Шипящая Трясина выходит на поле битвы повернутой. {T}: добавьте {B} или {G} в ваше хранилище маны. {1}{B}{G}: Шипящая Трясина становится существом 2/2 черный и зеленый Элементаль со Смертельным касанием до конца хода. При этом она остается землей.

嘶响湿沼 Chinese Simplified

地

嘶响湿沼须横置进战场。 {T}：加{B}或{G}到你的法术力池中。 {1}{B}{G}：嘶响湿沼成为2/2黑绿双色，具死触异能的元素生物直到回合结束。它仍然是地。

嘶響濕沼 Chinese Traditional

地

嘶響濕沼須橫置進戰場。 {T}：加{B}或{G}到你的魔法力池中。 {1}{B}{G}：嘶響濕沼成為2/2黑綠雙色，具死觸異能的元素生物直到回合結束。它仍然是地。