Goliath Hatchery English (this card)

Enchantment

When this enchantment enters, create two 3/3 green Phyrexian Beast creature tokens with toxic 1. (Players dealt combat damage by them also get a poison counter.) Corrupted — At the beginning of your upkeep, if an opponent has three or more poison counters, choose a creature you control, then draw cards equal to its total toxic value.

Goliath-Brutkammer German

Verzauberung

Wenn die Goliath-Brutkammer ins Spiel kommt, erzeuge zwei 3/3 grüne Phyrexianer-Bestie-Kreaturenspielsteine mit Toxisch 1. (Spieler, denen von einer solchen Kreatur Kampfschaden zugefügt wird, erhalten außerdem eine Giftmarke.) Verdorben — Zu Beginn deines Versorgungssegments und falls ein Gegner drei oder mehr Giftmarken hat, bestimme eine Kreatur, die du kontrollierst, und ziehe dann eine Anzahl Karten in Höhe ihres Toxisch-Gesamtwerts.

Incubadora de goliats Spanish

Encantamiento

Cuando la Incubadora de goliats entre al campo de batalla, crea dos fichas de criatura Bestia Pirexiano verdes 3/3 con la habilidad de tóxico 1. (Los jugadores que reciben daño de combate de ellas también obtienen un contador de veneno.) Corrupto — Al comienzo de tu mantenimiento, si un oponente tiene tres o más contadores de veneno, elige una criatura que controlas. Luego, roba una cantidad de cartas igual a su valor de tóxico total.

Couvoir de goliaths French

Enchantement

Quand le Couvoir de goliaths arrive sur le champ de bataille, créez deux jetons de créature 3/3 verte Phyrexian et Bête avec toxique 1. (Les joueurs qui subissent des blessures de combat de ces jetons gagnent aussi un marqueur « poison ».) Corrompu — Au début de votre entretien, si un adversaire a au moins trois marqueurs « poison », choisissez une créature que vous contrôlez, puis piochez un nombre de cartes égal à sa valeur de toxique totale.

Vivaio di Golia Italian

Incantesimo

Quando il Vivaio di Golia entra nel campo di battaglia, crea due pedine creatura Bestia Phyrexiana 3/3 verdi con tossico 1. (I giocatori a cui viene inflitto danno da combattimento da questa creatura ottengono anche un segnalino veleno.) Corrotto — All'inizio del tuo mantenimento, se un avversario ha tre o più segnalini veleno, scegli una creatura che controlli, poi peschi carte pari al suo valore totale di tossico.

ゴライアスの孵卵場 Japanese

エンチャント

ゴライアスの孵卵場が戦場に出たとき、毒性１を持つ緑の３/３のファイレクシアン・ビースト・クリーチャー・トークン２体を生成する。（それらに戦闘ダメージを受けたプレイヤーは追加で毒カウンター１個を得る。） 堕落 ― あなたのアップキープの開始時に、対戦相手１人が３個以上の毒カウンターを持っている場合、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を選び、その後、それの毒性の値の合計に等しい枚数のカードを引く。

Viveiro de Golias Portuguese

Encantamento

Quando Viveiro de Golias entrar no campo de batalha, crie duas ficha de criatura Phyrexiano Besta verde 3/3 com tóxico 1. (Os jogadores que sofrem dano de combate dessas criaturas também recebem um marcador de veneno.) Corrompido — No início de sua manutenção, se um oponente tiver três ou mais marcadores de veneno, escolha uma criatura que você controla, depois compre uma quantidade de cards igual ao seu valor de tóxico total.

巨身兽孵化场 Chinese Simplified

结界

当巨身兽孵化场进战场时，派出两个3/3绿色，具下毒1的非瑞人／野兽衍生生物。（受到其战斗伤害的牌手还会得到一个中毒指示物。） 腐化～在你的维持开始时，若某对手具有三个或更多中毒指示物，则你选择一个由你操控的生物，然后抓等同于其总下毒值的牌。