Blade of Shared Souls English (this card)

Artifact — Equipment

For Mirrodin! (When this Equipment enters, create a 2/2 red Rebel creature token, then attach this to it.) Whenever this Equipment becomes attached to a creature, for as long as this Equipment remains attached to it, you may have that creature become a copy of another target creature you control. Equip {2}

Klinge der verbundenen Seelen German

Artefakt — Ausrüstung

Für Mirrodin (Wenn diese Ausrüstung ins Spiel kommt, erzeuge einen 2/2 roten Rebell-Kreaturenspielstein und lege sie dann an ihn an.) Immer wenn die Klinge der verbundenen Seelen an eine Kreatur angelegt wird, und solange die Klinge der verbundenen Seelen an sie angelegt bleibt, kannst du die Kreatur zu einer Kopie einer anderen Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, werden lassen. Ausrüsten {2}

Espada de almas compartidas Spanish

Artefacto — Equipo

¡Por Mirrodin (Cuando este Equipo entre al campo de batalla, crea una ficha de criatura Rebelde roja 2/2 y luego anéxalo a ella.) Siempre que la Espada de almas compartidas se anexe a una criatura, mientras la Espada de almas compartidas permanezca anexada a ella, puedes hacer que esa criatura se convierta en una copia de otra criatura objetivo que controlas. Equipar {2}.

Lame des âmes partagées French

Artefact : équipement

Pour Mirrodin (Quand cet équipement arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 2/2 rouge Rebelle, puis attachez-lui cet équipement.) À chaque fois que la Lame des âmes partagées devient attachée à une créature, tant que la Lame des âmes partagées lui reste attachée, vous pouvez faire que cette créature devienne une copie d'une autre créature ciblée que vous contrôlez. Équipement {2}

Lama delle Anime Condivise Italian

Artefatto — Equipaggiamento

Per Mirrodin (Quando questo Equipaggiamento entra nel campo di battaglia, crea una pedina creatura Ribelle 2/2 rossa, poi assegnalo ad essa.) Ogniqualvolta la Lama delle Anime Condivise viene assegnata a una creatura, fintanto che vi rimane assegnata, puoi far diventare quella creatura una copia di un'altra creatura bersaglio che controlli. Equipaggiare {2}

共同魂の刃 Japanese

アーティファクト — 装備品

ミラディンのために！（この装備品が戦場に出たとき、赤の２/２のレベル・クリーチャー・トークン１体を生成し、その後これをそれにつける。） 共同魂の刃がクリーチャーについた状態になるたび、あなたがコントロールしていてそれでないクリーチャー１体を対象とする。共同魂の刃が装備しているクリーチャーについたままであるかぎり、あなたは「装備しているクリーチャーはその対象にしたクリーチャーのコピーになる。」を選んでもよい。 装備{2}

Lâmina das Almas Compartilhadas Portuguese

Artefato — Equipamento

Por Mirrodin (Quando este Equipamento entrar no campo de batalha, crie uma ficha de criatura Rebelde vermelha 2/2 e anexe-o a ela.) Toda vez que Lâmina das Almas Compartilhadas se torna anexada a uma criatura, enquanto Lâmina das Almas Compartilhadas permanecer anexada a ela, você pode fazer com que aquela criatura se torne uma cópia de outra criatura alvo que você controla. Equipar {2}

共魂利刃 Chinese Simplified

神器 ～武具

秘罗万岁！（当此武具进战场时，派出一个2/2红色反抗军衍生生物，然后将它贴附于其上。） 每当共魂利刃新贴附在任一生物上时，于共魂利刃持续贴附于其上期间，你可以使该生物成为另一个目标由你操控之生物的复制品。 佩带{2}