Thrummingbird English (this card)

Creature — Phyrexian Bird Horror

Flying Whenever this creature deals combat damage to a player, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Surrvogel German

Kreatur — Phyrexianer, Vogel, Schrecken

Fliegend Immer wenn der Surrvogel einem Spieler Kampfschaden zufügt, führe Wucherung durch. (Bestimme eine beliebige Anzahl an bleibenden Karten und/oder Spielern und gib ihnen dann von jeder Sorte Marke, die dort bereits liegt, eine weitere Marke.)

Colibrí retumbante Spanish

Criatura — Horror ave pirexiano

Vuela. Siempre que el Colibrí retumbante haga daño de combate a un jugador, prolifera. (Elige cualquier cantidad de permanentes y/o jugadores, luego pon sobre cada uno un contador de cada tipo que ya tenga.)

Colipervier French

Créature : phyrexian et oiseau et horreur

Vol À chaque fois que le Colipervier inflige des blessures de combat à un joueur, proliférez. (Choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs, puis donnez-leur à chacun un autre marqueur de chaque sorte déjà présente.)

Strimpellibrì Italian

Creatura — Orrore Uccello Phyrexiano

Volare Ogniqualvolta lo Strimpellibrì infligge danno da combattimento a un giocatore, prolifera. (Scegli un qualsiasi numero di permanenti e/o giocatori, poi metti su ognuno un altro segnalino di ogni tipo già presente.)

かき鳴らし鳥 Japanese

クリーチャー — ファイレクシアン・鳥・ホラー

飛行 かき鳴らし鳥がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンター１個を与える。）

Colibri Tamborilante Portuguese

Criatura — Phyrexiano Ave Horror

Voar Toda vez que Colibri Tamborilante causar dano de combate a um jogador, prolifere. (Escolha qualquer número de permanentes e/ou jogadores. Em seguida, dê a cada um deles outro marcador de cada tipo que eles já tenham.)

敲击鸟 Chinese Simplified

生物 ～非瑞人／鸟／惊惧兽

飞行 每当敲击鸟对任一牌手造成战斗伤害时，增殖。（选择任意数量的永久物和／或牌手，然后为其已有之每种指示物各多放置一个同类的指示物。）