
Magic Origins (ORI) #141, rare
Illustrated by James Paick
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Embermaw Hellion English (this card)
Creature — Hellion
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.) If another red source you control would deal damage to a permanent or player, it deals that much damage plus 1 to that permanent or player instead.
Glutschlund-Teufelsbraten German
Kreatur — Teufelsbraten
Verursacht Trampelschaden (Diese Kreatur kann beim Angreifen überschüssigen Kampfschaden dem verteidigenden Spieler oder Planeswalker zufügen.)Falls eine andere rote Quelle, die du kontrollierst, einer bleibenden Karte oder einem Spieler Schaden zufügen würde, fügt sie dieser bleibenden Karte oder diesem Spieler stattdessen so viele Schadenspunkte plus 1 zu.
Infernal brasafauces Spanish
Criatura — Infernal
Arrolla. (Esta criatura puede hacer el daño de combate sobrante al jugador o planeswalker defensor mientras ataca.)Si otra fuente roja que controlas fuera a hacer daño a un permanente o jugador, en vez de eso, hace esa misma cantidad de daño más 1 a ese permanente o jugador.
Monstruosité braisegueule French
Créature : monstruosité
Piétinement (Cette créature peut infliger son surplus de blessures de combat au joueur ou au planeswalker défenseur quand elle attaque.)Si une autre source rouge que vous contrôlez devait infliger des blessures à un permanent ou à un joueur, elle inflige autant de blessures plus 1 à ce permanent ou à ce joueur à la place.
Infernale Bracifauce Italian
Creatura — Infernale
Travolgere (Questa creatura può infliggere il danno da combattimento in eccesso a un giocatore in difesa o a un planeswalker mentre attacca.)Se un'altra fonte rossa che controlli sta per infliggere danno a un permanente o a un giocatore, infligge invece altrettanti danni più 1 a quel permanente o giocatore.
燃えさし口のヘリオン Japanese
クリーチャー — ヘリオン
トランプル(攻撃しているこのクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを防御プレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。)あなたがコントロールする他の赤の発生源がパーマネントかプレイヤーにダメージを与えるなら、代わりにそれはそのパーマネントやプレイヤーに、その点数に1を足した点数のダメージを与える。
불꽃아가리 헬리온 Korean
생물 — 헬리온
돌진 (이 생물은 공격할 때 수비플레이어 또는 플레인즈워커에게 여분의 피해를 입힌다.)당신이 조종하는 다른 적색 원천이 지속물이나 플레이어에게 피해를 입히려 한다면, 대신에 그 피해에 1을 더한 만큼의 피해를 입힌다.
Avernal Boca de Brasa Portuguese
Criatura — Avernal
Atropelar (Esta criatura pode causar seu dano de combate excedente ao planeswalker ou jogador defensor ao atacar.)Se outra fonte vermelha sob seu controle for causar dano a uma permanente ou jogador, ela causará, em vez disso, aquela quantidade de dano mais 1 àquela permanente ou jogador.
Геллион Пылающей Утробы Russian
Существо — Геллион
Пробивной удар (Атакуя, это существо может нанести избыточные боевые повреждения защищающемуся игроку или planeswalker-у.)Если другой красный источник под вашим контролем должен нанести повреждения перманенту или игроку, вместо этого он наносит тому перманенту или игроку на 1 повреждение больше.
烬喉地狱兽 Chinese Simplified
生物~地狱兽
践踏(此生物攻击时造成之过量战斗伤害能对防御牌手或鹏洛客造成之。)如果由你操控的其他红色来源将对任一永久物或牌手造成伤害,则改为它对该永久物或牌手造成原数量加1点伤害。
燼喉地獄獸 Chinese Traditional
生物~地獄獸
踐踏(此生物攻擊時造成之過量戰鬥傷害能對防禦玩家或鵬洛客造成之。)如果由你操控的其他紅色來源將對任一永久物或玩家造成傷害,則改為它對該永久物或玩家造成原數量加1點傷害。