
Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #217, rare
Illustrated by Andreas Zafiratos
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 8 languages.
Lilah, Undefeated Slickshot English (this card)
Legendary Creature — Human Rogue
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.) Whenever you cast a multicolored instant or sorcery spell from your hand, exile that spell instead of putting it into your graveyard as it resolves. If you do, it becomes plotted. (You may cast it as a sorcery on a later turn without paying its mana cost.)
Lilah die Unbezwingbare German
Legendäre Kreatur — Mensch, Räuber
Bravour (Immer wenn du einen Nichtkreatur-Zauberspruch wirkst, erhält diese Kreatur +1/+1 bis zum Ende des Zuges.) Immer wenn du einen mehrfarbigen Spontanzauber oder eine mehrfarbige Hexerei aus deiner Hand wirkst, schicke jenen Zauberspruch ins Exil, anstatt ihn auf deinen Friedhof zu legen, sowie er verrechnet wird. Falls du dies tust, wird er ausgeheckt. (Du kannst ihn in einem späteren Zug wie eine Hexerei wirken, ohne ihre Manakosten zu bezahlen.)
Lilah, Tirográcil invicta Spanish
Criatura legendaria — Bribón humano
Destreza. (Siempre que lances un hechizo que no sea criatura, esta criatura obtiene +1/+1 hasta el final del turno.) Siempre que lances un hechizo de instantáneo o de conjuro multicolor desde tu mano, exilia ese hechizo en vez de ponerlo en tu cementerio en cuanto se resuelva. Si lo haces, se trama. (Puedes lanzarlo como un conjuro en un turno posterior sin pagar su coste de maná.)
Lilah, Tirecharme invaincue French
Créature légendaire — humain et gredin
Prouesse (À chaque fois que vous lancez un sort non-créature, cette créature gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.) À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel multicolore depuis votre main, exilez ce sort à la place de le mettre dans votre cimetière au moment où il se résout. Si vous faites ainsi, il devient comploté. (Vous pouvez le lancer comme un rituel pendant un autre tour sans payer son coût de mana.)
Lilah, Imbattuta Tirolesto Italian
Creatura Leggendaria — Farabutto Umano
Prodezza (Ogniqualvolta lanci una magia non creatura, questa creatura prende +1/+1 fino alla fine del turno.) Ogniqualvolta lanci una magia istantaneo o stregoneria multicolore dalla tua mano, esilia quella magia invece di metterla nel tuo cimitero mentre si risolve. Se lo fai, diventa tramata. (Puoi lanciarla come una stregoneria in un turno successivo senza pagare il suo costo di mana.)
負け知らずの精鋭射手、リラー Japanese
伝説のクリーチャー — 人間・ならず者
果敢(あなたがクリーチャーでない呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。) あなたが、あなたの手札からインスタントやソーサリーである多色の呪文1つを唱えるたび、それの解決に際し、その呪文をあなたの墓地に置く代わりに追放する。そうしたなら、それは計画された状態になる。(それをソーサリーとして、後のターンにマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。)
Lilah, Tirofino Invicta Portuguese
Criatura Lendária — Humano Ladino
Destreza (Toda vez que você conjurar uma mágica não de criatura, esta criatura recebe +1/+1 até o final do turno.) Toda vez que você conjurar uma mágica instantânea ou um feitiço multicolorido de sua mão, exile aquela mágica, em vez de colocá-la em seu cemitério conforme ela é resolvida. Se fizer isso, ela se torna tramada. (Você pode conjurá-la como um feitiço num turno posterior sem pagar seu custo de mana.)
不败花枪莉拉 Chinese Simplified
传奇生物 — 人类/浪客
灵技(每当你施放非生物咒语时,此生物得+1/+1直到回合结束。) 每当你从你手上施放多色瞬间或法术咒语,于该咒语结算时,改为将它放逐,而非置入你的坟墓场。若你如此作,则它成为已设谋。(你过了该回合后,便可于法术时机施放之,且不需支付其法术力费用。)