Heroes Remembered English (this card)

Sorcery

You gain 20 life. Suspend 10—{W} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {W} and exile it with ten time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)

Erinnern an Helden German

Hexerei

Du erhältst 20 Lebenspunkte dazu. Aussetzen 10 {W} (Statt diese Karte aus deiner Hand zu spielen, kannst du {W} bezahlen, sie ganz aus dem Spiel entfernen und zehn Zeitmarken auf sie legen. Entferne zu Beginn deines Versorgungssegments eine Zeitmarke von ihr. Wenn die letzte Zeitmarke entfernt wird, spiele die Karte, ohne ihre Manakosten zu bezahlen.)

Recordar a los héroes Spanish

Conjuro

Ganas 20 vidas. Suspender 10—{W} (En lugar de jugar esta carta de tu mano, puedes pagar {W} y removerla del juego con diez contadores de tiempo sobre ella. Al comienzo de tu mantenimiento, remueve un contador de tiempo. Cuando se remueva el último, juégala sin pagar su coste de maná.)

En mémoire des héros French

Rituel

Vous gagnez 20 points de vie. Suspension 10 — {W} (Plutôt que jouer cette carte depuis votre main, vous pouvez payer {W} et la retirer de la partie avec dix marqueurs « temps » sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur « temps ». Quand le dernier marqueur est retiré, jouez cette carte sans payer son coût de mana.)

Eroi Ricordati Italian

Stregoneria

Guadagni 20 punti vita. Sospendere 10—{W} (Invece di giocare questa carta dalla tua mano, puoi pagare {W} e rimuoverla dal gioco con dieci segnalini tempo su di essa. All'inizio del tuo mantenimento, rimuovi un segnalino tempo. Quando l'ultimo viene rimosso, gioca la carta senza pagare il suo costo di mana.)

記憶に残る勇姿 Japanese

ソーサリー

あなたは20点のライフを得る。 待機 10―{W} （これをあなたの手札からプレイするのではなく、{W}を支払ってゲームから取り除き、その上に時間カウンターを10個置いてもよい。 あなたのアップキープの開始時に、時間カウンターを１個取り除く。 最後の１個を取り除いたとき、あなたはそれをマナ・コストを支払わずにプレイする。

Heróis Recordados Portuguese

Feitiço

Você ganha 20 pontos de vida. Suspender 10 {W} (Em vez de jogar este card da sua mão, você pode pagar {W} e removê-lo do jogo com dez marcadores temporais sobre ele. No início de sua manutenção, remova um marcador temporal. Quando o último for removido, jogue-o sem pagar seu custo de mana.)

Памяти Героев Russian

Волшебство

Вы получаете 20 жизней. Отсрочка 10—{W} (Вместо того чтобы сыграть эту карту из вашей руки, вы можете заплатить {W} и удалить ее из игры с десятью временными жетонами на ней. В начале вашего шага поддержки удалите один временной жетон. Когда удален последний, сыграйте эту карту без оплаты ее мана-стоимости.)

壮士不朽 Chinese Simplified

法术

你获得20点生命。 延缓10～{W}（除了从你手上使用此牌，你可以支付{W}并将此牌移出对战，且上面有十个计时指示物。 在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。 当移去最后一个时，则使用它且不需支付其法术力费用。）