
Return to Ravnica (RTR) #38, common
Illustrated by Ryan Pancoast
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Downsize English (this card)
Instant
Target creature you don't control gets -4/-0 until end of turn. Overload {2}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Zusammenschrumpfen German
Spontanzauber
Eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, erhält -4/-0 bis zum Ende des Zuges. Überlast {2}{U} (Du kannst diesen Zauber zu seinen Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, verändere seinen Text, indem du im Text alle Vorkommen von „deiner Wahl" durch „jeder" ersetzt.)
Mermar Spanish
Instantáneo
La criatura objetivo que no controlas obtiene -4/-0 hasta el final del turno. Sobrecarga {2}{U}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia su texto reemplazando "la criatura objetivo" por "cada criatura".)
Rapetissement French
Éphémère
Une créature ciblée que vous ne contrôlez pas gagne -4/-0 jusqu'à la fin du tour. Surcharge {2}{U} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, modifiez son texte en remplaçant toutes les occurrences de « ciblé(e) » par « chaque ».)
Restringere Italian
Istantaneo
Una creatura bersaglio che non controlli prende -4/-0 fino alla fine del turno. Sovraccarico {2}{U} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)
圧縮 Japanese
インスタント
あなたがコントロールしていないクリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで-4/-0の修整を受ける。 超過 {2}{U} (あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうした場合、あなたがコントロールしていない各クリーチャーはそれぞれターン終了時まで-4/-0の修整を受ける。)
감축 Korean
순간마법
당신이 조종하지 않는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -4/-0을 받는다. 과부하 {2}{U} (당신은 과부하 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 그럴 경우, 이 주문은 "당신이 조종하지 않는 각 생물은 턴종료까지 -4/-0을 받는다"로 내용이 변한다.)
Diminuição Portuguese
Mágica Instantânea
A criatura alvo que você não controla recebe -4/-0 até o final do turno. Sobrecarga {2}{U} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, altere seu texto substituindo todas as ocorrências de "a criatura alvo" por "cada criatura".)
Ужимание Russian
Мгновенное заклинание
Целевое существо не под вашим контролем получает -4/-0 до конца хода. Перегрузка {2}{U} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
压缩尺寸 Chinese Simplified
瞬间
目标不由你操控的生物得-4/-0直到回合结束。 超载{2}{U}(你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作,将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。)
壓縮尺寸 Chinese Traditional
瞬間
目標不由你操控的生物得-4/-0直到回合結束。 超載{2}{U}(你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作,將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。)