
Ravnica Remastered (RVR) #41, common
Illustrated by Ryan Pancoast
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 8 languages.
Downsize English (this card)
Instant
Target creature you don't control gets -4/-0 until end of turn. Overload {2}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")
Zusammenschrumpfen German
Spontanzauber
Eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, erhält -4/-0 bis zum Ende des Zuges. Überlast {2}{U} (Du kannst diesen Zauberspruch für seine Überlast-Kosten wirken. Falls du dies tust, ersetze im Text „Eine … deiner Wahl" durch „Jede …")
Mermar Spanish
Instantáneo
La criatura objetivo que no controlas obtiene -4/-0 hasta el final del turno. Sobrecarga {2}{U}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de sobrecarga. Si lo haces, cambia "la criatura objetivo" en su texto por "cada criatura".)
Rapetissement French
Éphémère
Une créature ciblée que vous ne contrôlez pas gagne -4/-0 jusqu'à la fin du tour. Surcharge {2}{U} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de surcharge. Si vous faites ainsi, remplacez « ciblé(e) » par « chaque » dans son texte.)
Restringere Italian
Istantaneo
Una creatura bersaglio che non controlli prende -4/-0 fino alla fine del turno. Sovraccarico {2}{U} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di sovraccarico. Se lo fai, cambiane il testo sostituendo "una creatura bersaglio" con "ogni creatura".)
圧縮 Japanese
インスタント
あなたがコントロールしていないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-4/-0の修整を受ける。 超過{2}{U}(この呪文を超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、対象は取らず、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていないすべてのクリーチャーは-4/-0の修整を受ける。)
Diminuição Portuguese
Mágica Instantânea
A criatura alvo que você não controla recebe -4/-0 até o final do turno. Sobrecarga {2}{U} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de sobrecarga. Se fizer isso, substitua "a criatura alvo" em seu texto por "cada criatura".)
压缩尺寸 Chinese Simplified
瞬间
目标不由你操控的生物得-4/-0直到回合结束。 超载{2}{U}(你可以支付此咒语的超载费用来施放它。若你如此作,则将其叙述中的「目标」更改为「每个」。)