
Streets of New Capenna (SNC) #52, uncommon
Illustrated by Tony Foti
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Out of the Way English (this card)
Instant
This spell costs {2} less to cast if it targets a green permanent. Return target nonland permanent an opponent controls to its owner's hand. Draw a card.
Aus dem Weg German
Spontanzauber
Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken {2} weniger, falls er eine grüne bleibende Karte als Ziel hat. Bringe eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist und die ein Gegner kontrolliert, auf die Hand ihres Besitzers zurück. Ziehe eine Karte.
Largo de aquí Spanish
Instantáneo
Te cuesta {2} menos lanzar este hechizo si hace objetivo a un permanente verde. Regresa el permanente objetivo que no sea tierra que controla un oponente a la mano de su propietario. Roba una carta.
Hors de mon chemin French
Éphémère
Ce sort coûte {2} de moins à lancer s'il cible un permanent vert. Renvoyez un permanent non-terrain ciblé qu'un adversaire contrôle dans la main de son propriétaire. Piochez une carte.
Fuori dai Piedi Italian
Istantaneo
Questa magia costa {2} in meno per essere lanciata se bersaglia un permanente verde. Fai tornare un permanente non terra bersaglio controllato da un avversario in mano al suo proprietario. Pesca una carta.
一蹴 Japanese
インスタント
この呪文が緑のパーマネントを対象としているなら、これを唱えるためのコストは{2}少なくなる。 対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。 カード1枚を引く。
비켜 Korean
순간마법
이 주문이 녹색 지속물을 목표로 한다면 이 주문은 발동하는 데 {2}가 덜 든다. 상대가 조종하는 대지가 아닌 지속물을 목표로 정한다. 그 지속물을 소유자의 손으로 되돌린다. 카드 한 장을 뽑는다.
Fora do Caminho Portuguese
Mágica Instantânea
Esta mágica custará {2} a menos para ser conjurada se tiver uma permanente verde como alvo. Devolva a permanente alvo não de terreno que um oponente controla para a mão de seu dono. Compre um card.
Прочь с Дороги Russian
Мгновенное заклинание
Разыгрывание этого заклинания стоит на {2} меньше, если его целью является зеленый перманент. Верните целевой не являющийся землей перманент под контролем оппонента в руку его владельца. Возьмите карту.
清除障碍 Chinese Simplified
瞬间
如果此咒语以绿色永久物为目标,则它减少{2}来施放。 将目标由对手操控的非地永久物移回其拥有者手上。 抓一张牌。
清除障礙 Chinese Traditional
瞬間
如果此咒語以綠色永久物為目標,則它減少{2}來施放。 將目標由對手操控的非地永久物移回其擁有者手上。 抽一張牌。