
Streets of New Capenna (SNC) #8, uncommon
Illustrated by Slawomir Maniak
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Citizen's Crowbar English (this card)
Artifact — Equipment
When this Equipment enters, create a 1/1 green and white Citizen creature token, then attach this Equipment to it. Equipped creature gets +1/+1 and has "{W}, {T}, Sacrifice Citizen's Crowbar: Destroy target artifact or enchantment." Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
Bürger-Brechstange German
Artefakt — Ausrüstung
Wenn die Bürger-Brechstange ins Spiel kommt, erzeuge einen 1/1 grünen und weißen Bürger-Kreaturenspielstein und lege die Bürger-Brechstange dann an ihn an. Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1 und hat „{W}, {T}, opfere die Bürger-Brechstange: Zerstöre ein Artefakt oder eine Verzauberung deiner Wahl." Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)
Barreta de ciudadano Spanish
Artefacto — Equipo
Cuando la Barreta de ciudadano entre al campo de batalla, crea una ficha de criatura Ciudadano verde y blanca 1/1 y luego anéxale la Barreta de ciudadano. La criatura equipada obtiene +1/+1 y tiene "{W}, {T}, sacrificar la Barreta de ciudadano: Destruye el artefacto o encantamiento objetivo". Equipar {2}. ({2}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)
Pied de biche de citoyen French
Artefact : équipement
Quand le Pied de biche de citoyen arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 1/1 verte et blanche Citoyen, puis attachez-lui le Pied de biche de citoyen. La créature équipée gagne +1/+1 et a « {W}, {T}, sacrifiez le Pied de biche de citoyen : Détruisez un artefact ciblé ou un enchantement ciblé. » Équipement {2} ({2} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
Piede di Porco del Cittadino Italian
Artefatto — Equipaggiamento
Quando il Piede di Porco del Cittadino entra nel campo di battaglia, crea una pedina creatura Cittadino 1/1 verde e bianca, poi assegnale il Piede di Porco del Cittadino. La creatura equipaggiata prende +1/+1 e ha "{W}, {T}, Sacrifica il Piede di Porco del Cittadino: Distruggi un artefatto o un incantesimo bersaglio". Equipaggiare {2} ({2}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)
市民の鉄梃 Japanese
アーティファクト — 装備品
市民の鉄梃が戦場に出たとき、緑白の1/1の市民・クリーチャー・トークン1体を生成する。その後、市民の鉄梃をそれにつける。 装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、「{W}, {T}, 市民の鉄梃を生け贄に捧げる:アーティファクトやエンチャントのうち1つを対象とする。それを破壊する。」を持つ。 装備{2}({2}:あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
시민의 쇠지렛대 Korean
마법물체 — 장비
시민의 쇠지렛대가 전장에 들어올 때, 1/1 녹색 및 백색 시민 생물 토큰 한 개를 만든 후, 시민의 쇠지렛대를 그 생물에 부착한다. 장착된 생물은 +1/+1을 받고 "{W}, {T}, 시민의 쇠지렛대를 희생한다: 마법물체 또는 부여마법을 목표로 정한다. 그 목표를 파괴한다."를 가진다. 장착 {2} ({2}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 집중마법 시기에만 장착할 수 있다.)
Pé de Cabra do Cidadão Portuguese
Artefato — Equipamento
Quando Pé de Cabra do Cidadão entrar no campo de batalha, crie uma ficha de criatura Cidadão verde e branca 1/1 e depois anexe Pé de Cabra do Cidadão a ela. A criatura equipada recebe +1/+1 e tem "{W}, {T}, sacrifique Pé de Cabra do Cidadão: Destrua o artefato ou encantamento alvo". Equipar {2} ({2}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)
Лом Гражданина Russian
Артефакт — Снаряжение
Когда Лом Гражданина выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый и белый Гражданин, затем прикрепите к ней Лом Гражданина. Снаряженное существо получает +1/+1 и имеет способность «{W}, {T}, пожертвуйте Лом Гражданина: уничтожьте целевой артефакт или чары». Снарядить {2} ({2}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)
市民撬棒 Chinese Simplified
神器 ~武具
当市民撬棒进战场时,派出一个1/1,绿白双色的市民衍生生物,然后将市民撬棒贴附于其上。 佩带此武具的生物得+1/+1且具有「{W},{T},牺牲市民撬棒:消灭目标神器或结界。」 佩带{2}({2}:贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。)
市民撬棒 Chinese Traditional
神器 ~武具
當市民撬棒進戰場時,派出一個1/1,綠白雙色的市民衍生生物,然後將市民撬棒貼附於其上。 佩帶此武具的生物得+1/+1且具有「{W},{T},犧牲市民撬棒:消滅目標神器或結界。」 佩帶{2}({2}:貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。)