
Time Spiral (TSP) #106, rare
Illustrated by Mark Tedin
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 9 languages.
Endrek Sahr, Master Breeder English (this card)
Legendary Creature — Human Wizard
Whenever you cast a creature spell, create X 1/1 black Thrull creature tokens, where X is that spell's mana value. When you control seven or more Thrulls, sacrifice Endrek Sahr.
Endrek Sahr, Meisterzüchter German
Legendäre Kreatur — Mensch, Zauberer
Immer wenn du einen Kreaturenzauber spielst, bringe X 1/1 schwarze Thrullspielsteine ins Spiel, wobei X gleich den umgewandelten Manakosten des Zaubers ist. Wenn du sieben oder mehr Thrulls kontrollierst, opfere Endrek Sahr, Meisterzüchter.
Éndrek Sahr, criador experto Spanish
Criatura legendaria — Hechicero humano
Siempre que juegues un hechizo de criatura, pon en juego X fichas de criatura Thrull negras 1/1, donde X es el coste de maná convertido de ese hechizo. Cuando controles siete o más Thrulls, sacrifica a Éndrek Sahr, criador experto.
Endrek Sahr, maître reproducteur French
Créature légendaire : humain et sorcier
À chaque fois que vous jouez un sort de créature, mettez en jeu X jetons de créature 1/1 noire Srâne, X étant le coût converti de mana de ce sort. Quand vous contrôlez au moins sept srânes, sacrifiez Endrek Sahr, maître reproducteur.
Endrek Sahr, Mastro Allevatore Italian
Creatura Leggendaria — Mago Umano
Ogniqualvolta giochi una magia creatura, metti in gioco X pedine creatura Thrull 1/1 nere, dove X è pari al costo di mana convertito di quella magia. Quando controlli sette o più Thrull, sacrifica Endrek Sahr, Mastro Allevatore.
繁殖の達人、エンドレク・サール Japanese
伝説のクリーチャー — 人間・ウィザード
あなたがクリーチャー呪文をプレイするたび、黒の1/1のスラル・クリーチャー・トークンをX体場に出す。Xはその呪文の点数で見たマナ・コストに等しい。 あなたが7体以上のスラルをコントロールするとき、繁殖の達人、エンドレク・サールを生け贄に捧げる。
Endrek Sahr, Criador Mestre Portuguese
Criatura Lendária — Mago Humano
Toda vez que você jogar uma mágica de criatura, coloque em jogo X fichas de criatura pretas 1/1 do tipo Thrull, sendo X o custo de mana convertido daquela mágica. Quando você controlar sete ou mais Thrulls, sacrifique Endrek Sahr, Criador Mestre.
Эндрек Сар, Мастер Труллевод Russian
Легендарное Существо — Человек Чародей
Когда вы играете заклинание существа, положите X фишек существ 1/1 черный Трулл в игру, где X конвертированная мана-стоимость этого заклинания. Кода вы контролируете семь или более Труллей, пожертвуйте Эндрека Сара, Мастера-труллевода.
培育师恩德瑞克萨尔 Chinese Simplified
传奇生物~人类/法术师
每当你使用生物咒语时,将X个1/1黑色索尔兽衍生物放置进场,X为该咒语的总法术力费用。 当你操控七个或更多索尔兽时,牺牲培育师恩德瑞克萨尔。