Hypergenesis English (this card)

Sorcery

Suspend 3—{1}{G}{G} Starting with you, each player may put an artifact, creature, enchantment, or land card from their hand onto the battlefield. Repeat this process until no one puts a card onto the battlefield.

Hypergenese German

Hexerei

Aussetzen 3 — {1}{G}{G} Beginnend mit dir kann jeder Spieler eine Artefakt-, Kreaturen-, Verzauberungs- oder Länderkarte aus seiner Hand ins Spiel bringen. Wiederhole diesen Vorgang, bis niemand mehr eine Karte ins Spiel bringt.

Hipergénesis Spanish

Conjuro

Suspender 3—{1}{G}{G}. Comenzando contigo, cada jugador puede poner en el campo de batalla una carta de artefacto, criatura, encantamiento o tierra de su mano. Repite este proceso hasta que nadie ponga una carta en el campo de batalla.

Hypergenèse French

Rituel

Suspension 3 — {1}{G}{G} En commençant par vous, chaque joueur peut mettre sur le champ de bataille une carte d'artefact, de créature, d'enchantement ou de terrain de sa main. Répétez ce processus jusqu'à ce que personne ne mette de carte sur le champ de bataille.

Ipergenesi Italian

Stregoneria

Sospendere 3—{1}{G}{G} A partire da te, ogni giocatore può mettere sul campo di battaglia una carta artefatto, creatura, incantesimo o terra dalla propria mano. Ripeti questo procedimento finché nessuno mette sul campo di battaglia una carta.

超起源 Japanese

ソーサリー

待機３―{1}{G}{G} あなたから始めて、各プレイヤーはそれぞれ自分の手札から、アーティファクトかクリーチャーかエンチャントか土地であるカード１枚を戦場に出してもよい。この手順を、誰もカードを戦場に出さなくなるまで繰り返す。

Hipergênese Portuguese

Feitiço

Suspender 3 — {1}{G}{G} Começando por você, cada jogador pode colocar no campo de batalha um card de artefato, criatura, encantamento ou terreno da própria mão. Repita este processo até que ninguém mais coloque cards no campo de batalha.

Гипергенезия Russian

Волшебство

Отсрочка 3 — {1}{G}{G} Начиная с вас, каждый игрок может положить артефакт, существо, чары или землю из своей руки на поле битвы. Повторяйте этот процесс до тех пор, пока никто не положит карт на поле битвы.

多重创生 Chinese Simplified

法术

延缓3～{1}{G}{G} 由你开始，每位牌手各可以将一张神器，生物，结界或地牌从其手上放进战场。重复此流程，直到没有人将牌放进战场为止。

多重創生 Chinese Traditional

巫術

延緩3～{1}{G}{G} 由你開始，每位玩家各可以將一張神器，生物，結界或地牌從其手上放進戰場。重複此流程，直到沒有人將牌放進戰場為止。