
Time Spiral Remastered (TSR) #67, common
Illustrated by Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 10 languages.
Erratic Mutation English (this card)
Instant
Choose target creature. Reveal cards from the top of your library until you reveal a nonland card. That creature gets +X/-X until end of turn, where X is that card's mana value. Put all cards revealed this way on the bottom of your library in any order.
Launische Mutation German
Spontanzauber
Bestimme eine Kreatur deiner Wahl. Decke Karten oben von deiner Bibliothek auf, bis du eine Nichtland-Karte aufdeckst. Die bestimmte Kreatur erhält bis zum Ende des Zuges +X/-X, wobei X gleich den umgewandelten Manakosten jener Karte ist. Lege alle Karten, die auf diese Weise aufgedeckt wurden, in beliebiger Reihenfolge unter deine Bibliothek.
Mutación errática Spanish
Instantáneo
Elige una criatura objetivo. Muestra las primeras cartas de tu biblioteca hasta que muestres una carta que no sea tierra. Esa criatura obtiene +X/+X hasta el final del turno, donde X es el coste de maná convertido de esa carta. Pon todas las cartas mostradas de esta manera en el fondo de tu biblioteca en cualquier orden.
Mutation imprévisible French
Éphémère
Choisissez une créature ciblée. Révélez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous révéliez une carte non-terrain. Cette créature gagne +X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant le coût converti de mana de cette carte. Mettez toutes les cartes révélées de cette manière au-dessous de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix.
Mutazione Incostante Italian
Istantaneo
Scegli una creatura bersaglio. Rivela carte dalla cima del tuo grimorio finché non riveli una carta non terra. Quella creatura prende +X/-X fino alla fine del turno, dove X è il costo di mana convertito di quella carta. Metti tutte le carte rivelate in questo modo in fondo al tuo grimorio in qualsiasi ordine.
うつろう突然変異 Japanese
インスタント
クリーチャー1体を対象とする。あなたのライブラリーの一番上のカードから、土地でないカードが公開されるまで公開し続ける。そのクリーチャーはターン終了時まで+X/-Xの修整を受ける。Xは公開されたカードの点数で見たマナ・コストに等しい。これにより公開されたカードすべてを、あなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。
Mutação Errática Portuguese
Mágica Instantânea
Escolha uma criatura alvo. Revele cards do topo de seu grimório até revelar um card que não seja um terreno. Aquela criatura recebe +X/-X até o final do turno, sendo X o custo de mana convertido daquele card. Coloque todos os cards revelados desta forma no fundo de seu grimório em qualquer ordem.
Изменчивая Мутация Russian
Мгновенное заклинание
Выберите целевое существо. Показывайте карты с верха вашей библиотеки, пока вы не покажете не являющуюся землей карту. То существо получает +X/-X до конца хода, где Х — конвертированная мана-стоимость той карты. Положите все показанные таким образом карты в низ вашей библиотеки в любом порядке.
飘摇异变 Chinese Simplified
瞬间
选择目标生物。从你的牌库顶开始展示牌,直到展示出一张非地牌为止。该生物得+X/-X直到回合结束,X为该牌的总法术力费用。将所有以此法展示的牌以任意顺序置于你的牌库底。
飄搖異變 Chinese Traditional
瞬間
選擇目標生物。從你的牌庫頂開始展示牌,直到展示出一張非地牌為止。該生物得+X/-X直到回合結束,X為該牌的總魔法力費用。將所有以此法展示的牌以任意順序置於你的牌庫底。