
War of the Spark (WAR) #221, rare
Illustrated by Chris Rallis
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 12 languages.
Teferi, Time Raveler English (this card)
Legendary Planeswalker — Teferi
Each opponent can cast spells only any time they could cast a sorcery. +1: Until your next turn, you may cast sorcery spells as though they had flash. −3: Return up to one target artifact, creature, or enchantment to its owner's hand. Draw a card.
Teferi der Zeitweisende German
Legendärer Planeswalker — Teferi
Jeder Gegner kann Zaubersprüche nur zu einem Zeitpunkt wirken, zu dem er auch eine Hexerei wirken könnte. +1: Bis zu deinem nächsten Zug kannst du Hexereien wirken, als ob sie Aufblitzen hätten. −3: Bringe bis zu ein Artefakt, eine Kreatur oder eine Verzauberung deiner Wahl auf die Hand seines bzw. ihres Besitzers zurück. Ziehe eine Karte.
Teferi, manipulador del tiempo Spanish
Planeswalker legendario — Teferi
Cada oponente puede lanzar hechizos solo en cualquier momento en que pudiera lanzar un conjuro. +1: Hasta tu próximo turno, puedes lanzar hechizos de conjuro como si tuvieran la habilidad de destello. −3: Regresa hasta un artefacto, criatura o encantamiento objetivo a la mano de su propietario. Roba una carta.
Téfeiri, effileur de temps French
Planeswalker légendaire : Téfeiri
Chaque adversaire ne peut lancer des sorts que lorsqu'il pourrait lancer un rituel. +1 : Jusqu'à votre prochain tour, vous pouvez lancer les sorts de rituel comme s'ils avaient le flash. -3 : Renvoyez jusqu'à un artefact ciblé, une créature ciblée ou un enchantement ciblé dans la main de son propriétaire. Piochez une carte.
Teferi, Tessitore del Tempo Italian
Planeswalker Leggendario — Teferi
Ogni avversario può lanciare magie solo quando potrebbe lanciare una stregoneria. +1: Fino al tuo prossimo turno, puoi lanciare magie stregoneria come se avessero lampo. -3: Fai tornare fino a un artefatto, una creatura o un incantesimo bersaglio in mano al suo proprietario. Pesca una carta.
時を解す者、テフェリー Japanese
伝説のプレインズウォーカー — テフェリー
各対戦相手はそれぞれ、自分がソーサリーを唱えられるときにのみ呪文を唱えられる。 +1:あなたの次のターンまで、あなたはソーサリー・呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。 -3:アーティファクトかクリーチャーかエンチャント、最大1つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。カードを1枚引く。
시간을 꼬는 자, 테페리 Korean
전설적 플레인즈워커 — 테페리
각 상대는 자신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 주문을 발동할 수 있다. +1: 당신의 다음 턴까지, 당신은 집중마법 주문들을 그 주문들이 섬광을 가진 것처럼 발동할 수 있다. −3: 마법물체, 생물 또는 부여마법을 최대 한 개까지 목표로 정한다. 그 목표를 소유자의 손으로 되돌린다. 카드 한 장을 뽑는다.
Teferi, Manipulador do Tempo Portuguese
Planeswalker Lendário — Teferi
Cada oponente só pode conjurar mágicas quando puder conjurar um feitiço. +1: Até seu próximo turno, você pode conjurar feitiços como se eles tivessem lampejo. −3: Devolva até um artefato, criatura ou encantamento alvo para a mão de seu dono. Compre um card.
Тефери, Спутывающий Время Russian
Легендарный Planeswalker — Тефери
Каждый оппонент может разыгрывать заклинания только при возможности разыгрывать волшебство. +1: до вашего следующего хода вы можете разыгрывать заклинания волшебства, как будто у них есть Миг. —3: верните не более одного целевого артефакта, существа или чар в руку владельца. Возьмите карту.
理时泰菲力 Chinese Simplified
传奇鹏洛客 ~泰菲力
对手只可以于其能施放法术的时机下施放咒语。 +1:直到你的下一个回合,你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。 −3:将至多一个目标神器,生物或结界移回其拥有者的手上。抓一张牌。
理時泰菲力 Chinese Traditional
傳奇鵬洛客 ~泰菲力
對手只可以於其能施放巫術的時機下施放咒語。 +1:直到你的下一個回合,你可以將巫術咒語視同具有閃現異能地來施放。 −3:將至多一個目標神器,生物或結界移回其擁有者的手上。抽一張牌。
時を解す者、テフェリー Japanese
伝説のプレインズウォーカー — テフェリー
各対戦相手はそれぞれ、自分がソーサリーを唱えられるときにのみ呪文を唱えられる。 +1:あなたの次のターンまで、あなたはソーサリー・呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。 -3:アーティファクトかクリーチャーかエンチャント、最大1つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。カードを1枚引く。