
Zendikar Rising Commander (ZNC) #41, uncommon
Illustrated by Karl Kopinski
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 9 languages.
Endless Obedience English (this card)
Sorcery
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.) Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control.
Gehorsam ohne Ende German
Hexerei
Einberufen (Deine Kreaturen können dir helfen, diesen Zauberspruch zu wirken. Mit jeder Kreatur, die du tappst, während du diesen Zauberspruch wirkst, bezahlst du für {1} oder ein Mana der Farbe jener Kreatur.) Bringe eine Kreaturenkarte deiner Wahl aus einem Friedhof unter deiner Kontrolle ins Spiel.
Obediencia eterna Spanish
Conjuro
Convocar. (Tus criaturas pueden ayudar a lanzar este hechizo. Cada criatura que gires al lanzar este hechizo cuenta como un pago de {1} o de un maná del color de esa criatura.) Pon en el campo de batalla bajo tu control la carta de criatura objetivo de un cementerio.
Obéissance perpétuelle French
Rituel
Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie {1} ou un mana de la couleur de cette créature.) Mettez sur le champ de bataille, sous votre contrôle, une carte de créature ciblée d'un cimetière.
Obbedienza Eterna Italian
Stregoneria
Convocazione (Le tue creature possono aiutarti a lanciare questa magia. Ogni creatura che TAPpi mentre lanci questa magia corrisponde al pagamento di {1} o di un mana del colore di quella creatura.) Metti sul campo di battaglia sotto il tuo controllo una carta creatura bersaglio da un cimitero.
終わりなき従順 Japanese
ソーサリー
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、{1}かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。) 墓地からクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。
Obediência Sem Fim Portuguese
Feitiço
Convocar (Suas criaturas podem ajudar a conjurar esta mágica. Cada criatura que você vira ao conjurar esta mágica paga {1} ou um mana da cor daquela criatura.) Coloque o card de criatura alvo de um cemitério no campo de batalha sob seu controle.
Бесконечное Повиновение Russian
Волшебство
Созыв (Ваши существа могут помочь разыграть это заклинание. Каждое существо, которое вы поворачиваете при разыгрывании этого заклинания, считается оплатой {1} или одной маны цвета того существа.) Положите целевую карту существа из кладбища на поле битвы под вашим контролем.
无尽服从 Chinese Simplified
法术
召集(此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物,就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。) 将目标生物牌在你的操控下从坟墓场放进战场。