
Zendikar Rising (ZNR) #148, rare
Illustrated by Bryan Sola
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Magmatic Channeler English (this card)
Creature — Human Wizard
As long as there are four or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, this creature gets +3/+1. {T}, Discard a card: Exile the top two cards of your library, then choose one of them. You may play that card this turn.
Magmalenkerin German
Kreatur — Mensch, Zauberer
Solange sich vier oder mehr Spontanzauber- und/oder Hexereikarten in deinem Friedhof befinden, erhält die Magmalenkerin +3/+1. {T}, wirf eine Karte ab: Schicke die obersten zwei Karten deiner Bibliothek ins Exil und bestimme dann eine davon. Du kannst sie in diesem Zug spielen.
Canalizadora magmática Spanish
Criatura — Hechicero humano
Mientras haya cuatro o más cartas de instantáneo y/o de conjuro en tu cementerio, la Canalizadora magmática obtiene +3/+1. {T}, descartar una carta: Exilia las dos primeras cartas de tu biblioteca, luego elige una de ellas. Puedes jugar esa carta este turno.
Canaliseuse magmatique French
Créature : humain et sorcier
Tant qu'il y a au moins quatre cartes d'éphémère et/ou de rituel dans votre cimetière, la Canaliseuse magmatique gagne +3/+1. {T}, défaussez-vous d'une carte : Exilez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque, puis choisissez l'une d'entre elles. Vous pouvez jouer cette carte ce tour-ci.
Incanalatrice Magmatica Italian
Creatura — Mago Umano
Fintanto che nel tuo cimitero ci sono quattro o più carte istantaneo e/o stregoneria, l'Incanalatrice Magmatica prende +3/+1. {T}, Scarta una carta: Esilia le prime due carte del tuo grimorio, poi scegli una di esse. Puoi giocare quella carta in questo turno.
マグマの媒介者 Japanese
クリーチャー — 人間・ウィザード
あなたの墓地にインスタントやソーサリーであるカードが4枚以上あるかぎり、マグマの媒介者は+3/+1の修整を受ける。 {T}, カード1枚を捨てる:あなたのライブラリーの一番上からカードを2枚追放し、その後そのうち1枚を選ぶ。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。
마그마 전달자 Korean
생물 — 인간 마법사
당신의 무덤에 순간마법 및/또는 집중마법 카드가 네 장 이상 있는 한, 마그마 전달자는 +3/+1을 받는다. {T}, 카드 한 장을 버린다: 당신의 서고 맨 위 카드 두 장을 추방한 후, 그중 한 장을 선택한다. 당신은 이 턴에 그 카드를 플레이할 수 있다.
Canalizadora Magmática Portuguese
Criatura — Humano Mago
Enquanto houver quatro ou mais cards de mágica instantânea e/ou feitiço em seu cemitério, Canalizadora Magmática receberá +3/+1. {T}, descarte um card: Exile os dois cards do topo de seu grimório e depois escolha um deles. Você pode jogar aquele card neste turno.
Преобразовательница Магмы Russian
Существо — Человек Чародей
Пока на вашем кладбище есть не менее четырех карт мгновенных заклинаний и/или волшебства, Преобразовательница Магмы получает +3/+1. {T}, сбросьте карту: изгоните две верхние карты вашей библиотеки, затем выберите одну из них. Вы можете разыграть ту карту в этом ходу.
岩浆联能师 Chinese Simplified
生物 ~人类/法术师
只要你的坟墓场中有四张或更多瞬间和/或法术牌,岩浆联能师便得+3/+1。 {T},弃一张牌:放逐你牌库顶的两张牌,然后选择其中一张。本回合中,你可以使用该牌。
岩漿聯能師 Chinese Traditional
生物 ~人類/魔法師
只要你的墳墓場中有四張或更多瞬間和/或巫術牌,岩漿聯能師便得+3/+1。 {T},棄一張牌:放逐你牌庫頂的兩張牌,然後選擇其中一張。本回合中,你可以使用該牌。