O-Naginata English (this card)

Artifact — Equipment

This Equipment can be attached only to a creature with power 3 or greater. Equipped creature gets +3/+0 and has trample. Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

O-Naginata German

Artefakt — Ausrüstung

Die O-Naginata kann nur an eine Kreatur mit Stärke 3 oder mehr angelegt werden. Die ausgerüstete Kreatur erhält +3/+0 und verursacht Trampelschaden. Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

O-naginata French

Artefact : équipement

L'O-naginata ne peut être attaché qu'à une créature de force supérieure ou égale à 3. La créature équipée gagne +3/+0 et a le piétinement. Équipement {2} ({2} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

大薙刀 Japanese

アーティファクト — 装備品

大薙刀はパワーが３以上のクリーチャーにのみつけることができる。 装備しているクリーチャーは＋３/＋０の修整を受けトランプルを持つ。 装備{2}（{2}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

大薙刀 Chinese Simplified

神器 ～武具

大薙刀只能装备在力量等于或大于3的生物上。 佩带此武具的生物得+3/+0且具有践踏异能。 佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）