Shiny Impetus English (this card)

Enchantment — Aura

Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.) Whenever enchanted creature attacks, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Funkelnder Impuls German

Verzauberung — Aura

Verzaubert eine Kreatur Die verzauberte Kreatur erhält +2/+2 und ist angestachelt. (Sie greift in jedem Kampf an, falls möglich, und greift einen anderen Spieler als dich an, falls möglich.) Immer wenn die verzauberte Kreatur angreift, erzeugst du einen Schatz-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}, opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.")

Ímpetu brillante Spanish

Encantamiento — Aura

Encantar criatura. La criatura encantada obtiene +2/+2 y está incitada. (Ataca cada combate si puede y ataca a un jugador que no seas tú si puede.) Siempre que la criatura encantada ataque, creas una ficha de Tesoro. (Es un artefacto con "{T}, sacrificar este artefacto: Agrega un maná de cualquier color".)

Impetus brillant French

Enchantement : aura

Enchanter : créature La créature enchantée gagne +2/+2 et est incitée. (Elle attaque à chaque combat si possible et attaque un joueur autre que vous si possible.) À chaque fois que la créature enchantée attaque, vous créez un jeton Trésor. (C'est un artefact avec « {T}, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. »)

Impeto Lucente Italian

Incantesimo — Aura

Incanta creatura La creatura incantata prende +2/+2 ed è spronata. (Attacca in ogni combattimento un giocatore diverso da te, se può farlo.) Ogniqualvolta la creatura incantata attacca, crei una pedina Tesoro. (È un artefatto con "{T}, Sacrifica questo artefatto: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore".)

輝光の推進力 Japanese

エンチャント — オーラ

エンチャント（クリーチャー） エンチャントしているクリーチャーは＋２/＋２の修整を受け、常に使嗾される。（それは各戦闘で可能なら攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。） エンチャントしているクリーチャーが攻撃するたび、あなたは宝物・トークン１つを生成する。（それは、「{T}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Ímpeto Brilhante Portuguese

Encantamento — Aura

Encantar criatura A criatura encantada recebe +2/+2 e é atiçada. (Ela ataca a cada combate se estiver apta e ataca um jogador que não seja você se estiver apta.) Toda vez que a criatura encantada ataca, você cria uma ficha de Tesouro. (Ela é um artefato com "{T}, sacrifique este artefato: Adicione um mana de qualquer cor".)

Сверкающее Побуждение Russian

Чары — Аура

Зачаровать существо Зачарованное существо получает +2/+2 и разъярено. (Оно атакует в каждом бою, если может, и атакует не вас, а другого игрока, если может.) Каждый раз, когда зачарованное существо атакует, вы создаете одну фишку Клада. (Это артефакт со способностью «{T}, пожертвуйте этот артефакт: добавьте одну ману любого цвета».)

闪耀促动 Chinese Simplified

结界 ～灵气

结附于生物 所结附的生物得+2/+2且已煽惑。（它每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。） 每当所结附的生物攻击时，你派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

閃耀促動 Chinese Traditional

結界 ～靈氣

結附於生物 所結附的生物得+2/+2且已煽惑。（它每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。） 每當所結附的生物攻擊時，你派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）