
Avacyn Restored (AVR) #226, rare
Illustrated by Cliff Childs
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Cavern of Souls English (this card)
Land
As this land enters, choose a creature type. {T}: Add {C}. {T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a creature spell of the chosen type, and that spell can't be countered.
Seelengewölbe German
Land
Sowie das Seelengewölbe ins Spiel kommt, bestimme einen Kreaturentyp. {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {1}. {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um ein Mana einer beliebigen Farbe. Verwende dieses Mana nur, um einen Kreaturenzauber des bestimmten Typs zu wirken. Jener Zauberspruch kann nicht neutralisiert werden.
Caverna de ánimas Spanish
Tierra
En cuanto la Caverna de ánimas entre al campo de batalla, elige un tipo de criatura. {T}: Agrega {1} a tu reserva de maná. {T}: Agrega un maná de cualquier color a tu reserva de maná. Usa este maná sólo para lanzar un hechizo de criatura del tipo elegido y ese hechizo no puede ser contrarrestado.
Caverne des âmes French
Terrain
Au moment où la Caverne des âmes arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature. {T} : Ajoutez {1} à votre réserve. {T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer un sort de créature du type choisi et ce sort ne peut pas être contrecarré.
Grotta delle Anime Italian
Terra
Mentre la Grotta delle Anime entra nel campo di battaglia, scegli un tipo di creatura. {T}: Aggiungi {1} alla tua riserva di mana. {T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore alla tua riserva di mana. Spendi questo mana solo per lanciare una magia creatura del tipo scelto, e quella magia non può essere neutralizzata.
魂の洞窟 Japanese
土地
魂の洞窟が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを1つ選ぶ。 {T}:あなたのマナ・プールに{1}を加える。 {T}:あなたのマナ・プールに、好きな色1色のマナ1点を加える。 このマナは、選ばれたタイプのクリーチャー呪文を唱えるためにのみ使用でき、その呪文は打ち消されない。
영혼의 동굴 Korean
대지
영혼의 동굴이 전장에 들어올 때, 생물 유형 한 가지를 선택한다. {T}: {1}를 당신의 마나풀에 담는다. {T}: 당신의 마나풀에 원하는 색의 마나 한 개를 담는다. 이 마나는 선택한 유형의 생물 주문을 발동하는 데에만 사용할 수 있으며, 그 주문은 무효화될 수 없다.
Caverna das Almas Portuguese
Terreno
Conforme Caverna das Almas entra no campo de batalha, escolha um tipo de criatura. {T}: Adicione {1} à sua reserva de mana. {T}: Adicione um mana de qualquer cor à sua reserva de mana. Gaste este mana apenas para conjurar uma mágica de criatura do tipo escolhido. Essa mágica não pode ser anulada.
Пещера Душ Russian
Земля
При выходе Пещеры Душ на поле битвы выберите тип существа. {T}: добавьте {1} в ваше хранилище маны. {T}: добавьте одну ману любого цвета в ваше хранилище маны. Тратьте эту ману только на разыгрывание заклинания существа выбранного типа, и то заклинание не может быть отменено.
灵魂洞窟 Chinese Simplified
地
于灵魂洞窟进战场时,选择一个生物类别。 {T}:加{1}到你的法术力池中。 {T}:加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。 此法术力只能用来施放该类别的生物咒语,且该咒语不能被反击。
靈魂洞窟 Chinese Traditional
地
於靈魂洞窟進戰場時,選擇一個生物類別。 {T}:加{1}到你的魔法力池中。 {T}:加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。 此魔法力只能用來施放該類別的生物咒語,且該咒語不能被反擊。