
Battle for Zendikar (BFZ) #81, rare
Illustrated by Philip Straub
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Prism Array English (this card)
Enchantment
Converge — This enchantment enters with a crystal counter on it for each color of mana spent to cast it. Remove a crystal counter from this enchantment: Tap target creature. {W}{U}{B}{R}{G}: Scry 3.
Prismenformation German
Verzauberung
Konvergenz — Die Prismenformation kommt mit einer Kristallmarke ins Spiel für jede unterschiedliche Farbe von Mana, das ausgegeben wurde, um es zu wirken.Entferne eine Kristallmarke von der Prismenformation: Tappe eine Kreatur deiner Wahl.{W}{U}{B}{R}{G}: Hellsicht 3. (Schaue dir die obersten drei Karten deiner Bibliothek an. Du kannst eine beliebige Anzahl davon unter deine Bibliothek legen und den Rest in beliebiger Reihenfolge oben darauf.)
Secuencia prismática Spanish
Encantamiento
Converger — La Secuencia prismática entra al campo de batalla con un contador de cristal sobre ella por cada color de maná usado para lanzarla.Remover un contador de cristal de la Secuencia prismática: Gira la criatura objetivo.{W}{U}{B}{R}{G}: Adivina 3. (Mira las tres primeras cartas de tu biblioteca, luego pon cualquier número de ellas en el fondo de tu biblioteca y el resto en la parte superior en cualquier orden.)
Déploiement prismatique French
Enchantement
Convergence — Le Déploiement prismatique arrive sur le champ de bataille avec, sur lui, un marqueur « cristal » pour chaque couleur de mana dépensé pour le lancer.Retirez un marqueur « cristal » du Déploiement prismatique : Engagez la créature ciblée.{W}{U}{B}{R}{G} : Regard 3. (Regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez n'importe quel nombre d'entre elles au-dessous de votre bibliothèque et le reste, au-dessus, dans n'importe quel ordre.)
Disposizione Prismatica Italian
Incantesimo
Convergenza — La Disposizione Prismatica entra nel campo di battaglia con un segnalino cristallo per ogni colore di mana speso per lanciarla.Rimuovi un segnalino cristallo dalla Disposizione Prismatica: TAPpa una creatura bersaglio.{W}{U}{B}{R}{G}: Profetizza 3. (Guarda le prime tre carte del tuo grimorio, poi mettine un qualsiasi numero in fondo al tuo grimorio e le altre in cima in qualsiasi ordine.)
プリズム結界 Japanese
エンチャント
収斂 ― プリズム結界は、これを唱えるために支払われたマナの色1色につき水晶カウンターが1個置かれた状態で戦場に出る。プリズム結界の上から水晶カウンターを1個取り除く:クリーチャー1体を対象とし、それをタップする。{W}{U}{B}{R}{G}:占術3を行う。(あなたのライブラリーの一番上から3枚のカードを見て、そのうちの望む枚数のカードを望む順番であなたのライブラリーの一番下に、残りを望む順番で一番上に置く。)
프리즘 배열 Korean
부여마법
화합 — 프리즘 배열은 발동 비용으로 지불한 마나의 각 색 종류 수 만큼 수정 카운터를 가지고 전장에 들어온다.프리즘 배열에서 수정 카운터 한 개를 제거한다: 생물을 목표로 정한다. 그 생물을 탭한다.{W}{U}{B}{R}{G}: 점술 3을 한다. (당신의 서고 맨 위의 카드 세 장을 본다. 당신은 그 카드들 중 원하는 만큼을 당신의 서고 맨 밑에 놓고 나머지를 당신의 서고 맨 위에 원하는 순서대로 놓을 수 있다.)
Matriz Prismática Portuguese
Encantamento
Convergir — Matriz Prismática entra no campo de batalha com um marcador de cristal para cada cor de mana gasto para conjurá-la.Remova um marcador de cristal de Matriz Prismática: Vire a criatura alvo.{W}{U}{B}{R}{G}: Vidência 3. (Olhe os três cards do topo do seu grimório. Depois, coloque qualquer número deles no fundo do seu grimório e o restante no topo em qualquer ordem.)
Призменная Сеть Russian
Чары
Схождение — Призменная Сеть выходит на поле битвы с одним жетоном кристалла за каждый цвет маны, потраченной на ее разыгрывание.Удалите один жетон кристалла с Призменной Сети: поверните целевое существо.{W}{U}{B}{R}{G}: предскажите 3. (Посмотрите три верхние карты вашей библиотеки, затем положите любое количество из них в низ вашей библиотеки, а остальные на верх вашей библиотеки в любом порядке.)
棱镜阵列 Chinese Simplified
结界
聚辉~棱镜阵列进战场时上面有数个晶体指示物,其数量等同于施放棱镜阵列时用来支付费用的法术力颜色数量。从棱镜阵列上移去一个晶体指示物:横置目标生物。{W}{U}{B}{R}{G}:占卜3。(检视你牌库顶的三张牌,然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底,其余则以任意顺序置于你牌库顶。)
稜鏡陣列 Chinese Traditional
結界
聚輝~稜鏡陣列進戰場時上面有數個晶體指示物,其數量等同於施放稜鏡陣列時用來支付費用的魔法力顏色數量。從稜鏡陣列上移去一個晶體指示物:橫置目標生物。{W}{U}{B}{R}{G}:占卜3。(檢視你牌庫頂的三張牌,然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底,其餘則以任意順序置於你牌庫頂。)