
Born of the Gods (BNG) #31, rare
Illustrated by Svetlin Velinov
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 11 languages.
Arbiter of the Ideal English (this card)
Creature — Sphinx
Flying Inspired — Whenever this creature becomes untapped, reveal the top card of your library. If it's an artifact, creature, or land card, you may put it onto the battlefield with a manifestation counter on it. That permanent is an enchantment in addition to its other types.
Gebieterin des Ideals German
Kreatur — Sphinx
Fliegend Inspiriert — Immer wenn die Gebieterin des Ideals enttappt wird, decke die oberste Karte deiner Bibliothek auf. Falls es eine Artefakt-, Kreaturen- oder Länderkarte ist, kannst du sie mit einer Manifestationsmarke ins Spiel bringen. Diese bleibende Karte ist zusätzlich zu ihren anderen Typen eine Verzauberung.
Mediadora de lo ideal Spanish
Criatura — Esfinge
Vuela. Inspiración — Siempre que la Mediadora de lo ideal se enderece, muestra la primera carta de tu biblioteca. Si es una carta de artefacto, criatura o tierra, puedes ponerla en el campo de batalla con un contador de manifestación sobre ella. Ese permanente es un encantamiento además de sus otros tipos.
Arbitre de l'Idéal French
Créature : sphinx
Vol Inspiration — À chaque fois que l'Arbitre de l'Idéal devient dégagée, révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte d'artefact, de créature ou de terrain, vous pouvez la mettre sur le champ de bataille avec un marqueur « manifestation » sur elle. Ce permanent est un enchantement en plus de ses autres types.
Ordinatrice dell'Ideale Italian
Creatura — Sfinge
Volare Ispirazione — Ogniqualvolta l'Ordinatrice dell'Ideale viene STAPpata, rivela la prima carta del tuo grimorio. Se è una carta artefatto, creatura o terra, puoi metterla sul campo di battaglia con un segnalino manifestazione. Quel permanente è un incantesimo in aggiunta ai suoi altri tipi.
理想の調停者 Japanese
クリーチャー — スフィンクス
飛行 神啓 ― 理想の調停者がアンタップ状態になるたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それがアーティファクト・カードかクリーチャー・カードか土地カードであるなら、あなたはそれを顕現カウンターが1個置かれた状態で戦場に出してもよい。そのパーマネントは、他のタイプに加えてエンチャントでもある。
이상의 중재자 Korean
생물 — 스핑크스
비행 영감 — 이상의 중재자가 언탭될 때마다, 당신의 서고 맨 위의 카드를 공개한다. 공개한 카드가 마법물체, 생물 또는 대지 카드라면 그 카드에 실체 카운터 한 개를 올려놓은 상태로 전장에 놓을 수 있다. 그 지속물은 자신의 원래 유형에 더불어 부여마법이다.
Árbitra do Ideal Portuguese
Criatura — Esfinge
Voar Inspirado — Toda vez que Árbitra do Ideal se tornar desvirada, revele o card do topo de seu grimório. Se for um card de artefato, criatura ou terreno, você poderá colocá-lo no campo de batalha com um marcador de manifestação. Aquela permanente é um encantamento além de seus outros tipos.
Судья Идеалов Russian
Существо — Сфинкс
Полет Одухотворение — Каждый раз, когда Судья Идеалов становится развернутым, покажите верхнюю карту вашей библиотеки. Если это карта артефакта, существа или земли, вы можете положить ее на поле битвы с одним жетоном проявления на ней. Тот перманент является чарами в дополнение к своим другим типам.
理念仲裁者 Chinese Simplified
生物~史芬斯
飞行 启悟~每当理念仲裁者成为未横置时,展示你的牌库顶牌。如果它是神器、生物或地牌,你可以将之放进战场且上面有一个具现指示物。该永久物额外具有「结界」此类别。
理念仲裁者 Chinese Traditional
生物~史芬斯
飛行 啟悟~每當理念仲裁者成為未橫置時,展示你的牌庫頂牌。如果它是神器、生物或地牌,你可以將之放進戰場且上面有一個具現指示物。該永久物額外具有「結界」此類別。