
Commander 2016 (C16) #291, common
Illustrated by Sam Burley
Tournament legal version
Comments on this version (0)Printed in 8 languages.
Dismal Backwater English (this card)
Land
This land enters tapped. When this land enters, you gain 1 life. {T}: Add {U} or {B}.
Tristes Gewässer German
Land
Das Triste Gewässer kommt getappt ins Spiel. Wenn das Triste Gewässer ins Spiel kommt, erhältst du 1 Lebenspunkt dazu. {T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {U} oder {B}.
Laguna lúgubre Spanish
Tierra
La Laguna lúgubre entra al campo de batalla girada. Cuando la Laguna lúgubre entre al campo de batalla, ganas 1 vida. {T}: Agrega {U} o {B} a tu reserva de maná.
Marigot lugubre French
Terrain
Le Marigot lugubre arrive sur le champ de bataille engagé. Quand le Marigot lugubre arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 1 point de vie. {T} : Ajoutez {U} ou {B} à votre réserve.
Acquitrino Tetro Italian
Terra
L'Acquitrino Tetro entra nel campo di battaglia TAPpato. Quando l'Acquitrino Tetro entra nel campo di battaglia, guadagni 1 punto vita. {T}: Aggiungi {U} o {B} alla tua riserva di mana.
陰鬱な僻地 Japanese
土地
陰鬱な僻地はタップ状態で戦場に出る。 陰鬱な僻地が戦場に出たとき、あなたは1点のライフを得る。 {T}:あなたのマナ・プールに{U}か{B}を加える。
Remanso Funesto Portuguese
Terreno
Remanso Funesto entra no campo de batalha virado. Quando Remanso Funesto entra no campo de batalha, você ganha 1 ponto de vida. {T}: Adicione {U} ou {B} à sua reserva de mana.
阴沉死水 Chinese Simplified
地
阴沉死水须横置进战场。 当阴沉死水进战场时,你获得1点生命。 {T}:加{U}或{B}到你的法术力池中。