Parasitic Impetus English (this card)

Enchantment — Aura

Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.) Whenever enchanted creature attacks, its controller loses 2 life and you gain 2 life.

Parasitischer Impuls German

Verzauberung — Aura

Verzaubert eine Kreatur Die verzauberte Kreatur erhält +2/+2 und ist angestachelt. (Sie greift in jedem Kampf an, falls möglich, und greift einen anderen Spieler als dich an, falls möglich.) Immer wenn die verzauberte Kreatur angreift, verliert ihr Beherrscher 2 Lebenspunkte und du erhältst 2 Lebenspunkte dazu.

Ímpetu parasitario Spanish

Encantamiento — Aura

Encantar criatura. La criatura encantada obtiene +2/+2 y está incitada. (Ataca cada combate si puede y ataca a un jugador que no seas tú si puede.) Siempre que la criatura encantada ataque, su controlador pierde 2 vidas y tú ganas 2 vidas.

Impetus parasitaire French

Enchantement : aura

Enchanter : créature La créature enchantée gagne +2/+2 et est incitée. (Elle attaque à chaque combat si possible et attaque un joueur autre que vous si possible.) À chaque fois que la créature enchantée attaque, son contrôleur perd 2 points de vie et vous gagnez 2 points de vie.

Impeto Parassitario Italian

Incantesimo — Aura

Incanta creatura La creatura incantata prende +2/+2 ed è spronata. (Attacca in ogni combattimento un giocatore diverso da te, se può farlo.) Ogniqualvolta la creatura incantata attacca, il suo controllore perde 2 punti vita e tu guadagni 2 punti vita.

寄生の推進力 Japanese

エンチャント — オーラ

エンチャント（クリーチャー） エンチャントしているクリーチャーは＋２/＋２の修整を受け、常に使嗾される。（それは可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。） エンチャントしているクリーチャーが攻撃するたび、それのコントローラーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Ímpeto Parasitário Portuguese

Encantamento — Aura

Encantar criatura A criatura encantada recebe +2/+2 e é atiçada. (Ela ataca a cada combate se estiver apta e ataca um jogador que não seja você se estiver apta.) Toda vez que a criatura encantada ataca, seu controlador perde 2 pontos de vida e você ganha 2 pontos de vida.

Паразитическое Побуждение Russian

Чары — Аура

Зачаровать существо Зачарованное существо получает +2/+2 и разъярено. (Оно атакует в каждом бою, если может, и атакует не вас, а другого игрока, если может.) Каждый раз, когда зачарованное существо атакует, контролирующий его игрок теряет 2 жизни, а вы получаете 2 жизни.

寄生促动 Chinese Simplified

结界 ～灵气

结附于生物 所结附的生物得+2/+2且已煽惑。（它每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。） 每当所结附的生物攻击时，其操控者失去2点生命，且你获得2点生命。

寄生促動 Chinese Traditional

結界 ～靈氣

結附於生物 所結附的生物得+2/+2且已煽惑。（它每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。） 每當所結附的生物攻擊時，其操控者失去2點生命，且你獲得2點生命。