Skullport Merchant English (this card)

Creature — Dwarf Citizen

When this creature enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.") {1}{B}, Sacrifice another creature or a Treasure: Draw a card.

Händlerin aus Schädelhafen German

Kreatur — Zwerg, Bürger

Wenn die Händlerin aus Schädelhafen ins Spiel kommt, erzeuge einen Schatz-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}, opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.") {1}{B}, opfere eine andere Kreatur oder einen Schatz: Ziehe eine Karte.

Comerciante de Puerto Calavera Spanish

Criatura — Ciudadano enano

Cuando la Comerciante de Puerto Calavera entre al campo de batalla, crea una ficha de Tesoro. (Es un artefacto con "{T}, sacrificar este artefacto: Agrega un maná de cualquier color".) {1}{B}, sacrificar otra criatura o un Tesoro: Roba una carta.

Marchande de Port-Crâne French

Créature — nain et citoyen

Quand la Marchande de Port-Crâne arrive sur le champ de bataille, créez un jeton Trésor. (C'est un artefact avec « {T}, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. ») {1}{B}, sacrifiez une autre créature ou un trésor : Piochez une carte.

Mercante di Skullport Italian

Creatura — Cittadino Nano

Quando la Mercante di Skullport entra nel campo di battaglia, crea una pedina Tesoro. (È un artefatto con "{T}, Sacrifica questo artefatto: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore".) {1}{B}, Sacrifica un'altra creatura o un Tesoro: Pesca una carta.

スカルポートの商人 Japanese

クリーチャー — ドワーフ・市民

スカルポートの商人が戦場に出たとき、宝物・トークン１つを生成する。（それは、「{T},このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。） {1}{B},これでないクリーチャーや宝物のうち１つを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

해골항구 상인 Korean

생물 — 드워프 시민

해골항구 상인이 전장에 들어올 때, 보물 토큰 한 개를 만든다. (보물 토큰은 "{T}, 이 마법물체를 희생한다: 원하는 색의 마나 한 개를 추가한다."를 가진 마법물체이다.) {1}{B}, 다른 생물 또는 보물 한 개를 희생한다: 카드 한 장을 뽑는다.

Mercadora do Porto da Caveira Portuguese

Criatura — Anão Cidadão

Quando Mercadora do Porto da Caveira entrar no campo de batalha, crie uma ficha de Tesouro. (Ela é um artefato com "{T}, sacrifique este artefato: Adicione um mana de qualquer cor".) {1}{B}, sacrifique outra criatura ou um Tesouro: Compre um card.

Торговка из Скуллпорта Russian

Существо — Гном Гражданин

Когда Торговка из Скуллпорта выходит на поле битвы, создайте одну фишку Клада. (Это артефакт со способностью «{T}, пожертвуйте этот артефакт: добавьте одну ману любого цвета».) {1}{B}, пожертвуйте другое существо или Клад: возьмите карту.

头骨港商人 Chinese Simplified

生物 — 矮人／市民

当头骨港商人进战场时，派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。） {1}{B}，牺牲另一个生物或一个珍宝：抓一张牌。

頭骨港商人 Chinese Traditional

生物 ～矮人／市民

當頭骨港商人進戰場時，派出一個珍寶衍生物。（它是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。） {1}{B}，犧牲另一個生物或一個珍寶：抽一張牌。